Ārējās tirdzniecības darbinieki, lūdzu, pārbaudiet: Iknedēļas karsto ziņu apskats un perspektīvas (5.13-5.20)

01 Svarīgs notikums

Apple ir tuvu tam, lai panāktu vienošanos ar OpenAI par ChatGPT piemērošanu iPhone

10. maijā avoti informēja, ka Apple ir tuvu tam, lai panāktu vienošanos ar OpenAI par ChatGPT piemērošanu iPhone tālrunī. Tiek ziņots, ka abas puses cenšas pabeigt līguma nosacījumus par ChatGPT funkcijas izmantošanu Apple nākamās paaudzes iPhone operētājsistēmā iOS 18. Saskaņā ar ziņojumiem Apple arī risina sarunas ar Google, lai atļautu izmantot savu Gemini tērzēšanas robotu. . Sarunas turpinās, un abas puses vēl nav panākušas vienošanos.

Avots: Caixin ziņu aģentūra

Radās pasaulē pirmā 6G bezvadu ierīce

Vairāki Japānas telekomunikāciju uzņēmumi, tostarp DOCOMO, NTT, NEC un Fujitsu, ir kopīgi paziņojuši par pasaulē pirmās ātrdarbīgas 6G bezvadu ierīces radīšanu. Šī ierīce iezīmē lielu lēcienu sakaru tehnoloģijā, ar datu pārraides ātrumu līdz 100Gbps sekundē, kas ir ne tikai 10 reizes lielāks par pašreizējo 5G maksimālo ātrumu, bet arī vairāk nekā 500 reižu lielāks nekā parasto 5G viedtālruņu lejupielādes ātrums.

Avots: Caixin ziņu aģentūra

Ķīnas Serbijas brīvās tirdzniecības līgums oficiāli stājās spēkā šā gada jūlijā

Ķīnas Serbijas brīvās tirdzniecības līgums oficiāli stāsies spēkā šī gada 1. jūlijā. Pēc Ķīnas Tirdzniecības ministrijas Starptautiskā departamenta atbildīgās personas teiktā, pēc līguma stāšanās spēkā abas puses atcels tarifus 90% no katras nodokļa pozīcijas, no kuriem vairāk nekā 60% tiks atcelti tarifi uzreiz pēc līgums stājas spēkā. Abas puses galu galā panāca nulles tarifa importa attiecību aptuveni 95 % apmērā.

Konkrēti, Serbija iekļaus Ķīnas galveno uzmanību uz automašīnām, fotoelementu moduļiem, litija baterijām, sakaru iekārtām, mehāniskajām iekārtām, ugunsizturīgiem materiāliem un dažiem lauksaimniecības un ūdens produktiem ar nulles tarifiem. Tarifi saistītajām precēm pakāpeniski samazināsies no pašreizējiem 5% -20% līdz nullei. Ķīnas puse ietvers ģeneratorus, elektromotorus, riepas, liellopu gaļu, vīnu, riekstus un citus produktus, uz kuriem Serbija fokusējas nulles tarifos, un tarifi saistītajiem produktiem pakāpeniski samazināsies no 5% līdz 20% līdz nullei.

Avots: Globālais tīkls

Tiek ziņots, ka Microsoft gatavojas uzsākt jaunu mākslīgā intelekta valodas modeli, lai konkurētu ar Google un OpenAI

Saskaņā ar mediju citētajiem avotiem Microsoft apmāca jaunu iekšējo mākslīgā intelekta valodas modeli, kas ir "pietiekami liels, lai konkurētu ar Google un OpenAI AI valodu modeļiem". Pēc iekšējās informācijas, jaunais modelis Microsoft ietvaros tiek saukts par "MAI-1", un to vada uzņēmuma AI nodaļas izpilddirektors Mustafa Suleyman. Suleimans ir Google DeepMind līdzdibinātājs un bijušais AI starta uzņēmuma Inflection izpilddirektors.

Avots: Science and Technology Innovation Board Daily

Vācijas transporta ministrs atsakās ES noteikt tarifus Ķīnas automobiļu ražotājiem: nevēlas bloķēt tirgu

Vācu laikraksts Time Weekly 8. datumā ziņoja, ka Eiropas Savienība pašlaik veic kompensācijas izmeklēšanu par Ķīnā ražotajiem elektriskajiem transportlīdzekļiem un apsver iespēju piemērot soda tarifus. Pagājušā gada septembrī Eiropas Komisijas prezidents fon der Leiens paziņoja par izmeklēšanu par Ķīnas subsīdiju radītajiem tirgus konkurences traucējumiem. Ja izmeklēšana parādīs, ka Ķīna ir pārkāpusi tirdzniecības likumus, ES var piemērot soda tarifus.

Pašlaik ES elektriskajiem transportlīdzekļiem piemēro 10% tarifu. German Business Daily ziņoja, ka ekonomisti no Bokoni universitātes Itālijā uzskata, ka Eiropas Komisijas ekonomiskais pamatojums ir apšaubāms. Viņi jaunā pētījumā atklāja, ka Ķīnas ražotāju izmaksu priekšrocības un Eiropas automobiļu ražotāju "augsto cenu stratēģija" var būt iemesls, kāpēc Ķīnas elektriskie transportlīdzekļi ir tik konkurētspējīgi Eiropas tirgū, nevis subsīdijas. Saskaņā ar pētījumiem, nosakot tarifus, patērētāji var papildus tērēt 10 000 eiro vienam transportlīdzeklim.

Avots: Globālais tīkls

Gaidāms, ka Zviedrijas centrālā banka atkal pazeminās procentu likmes gada otrajā pusē pirmo reizi pēdējo astoņu gadu laikā

Zviedrijas Centrālā banka 8. datumā paziņoja, ka inflācijas mazināšanās un ekonomikas vājuma dēļ, sākot ar šī mēneša 15. datumu, tā pazeminās bāzes procentu likmi par 25 bāzes punktiem līdz 3.75%. Šī ir pirmā Zviedrijas centrālās bankas likmes samazināšana astoņu gadu laikā. Zviedrijas centrālā banka norādīja, ka inflācija tuvojas savam mērķim 2%, un ekonomiskā aktivitāte ir vāja, tāpēc centrālā banka var mīkstināt monetāro politiku. Zviedrijas centrālā banka arī norādīja, ka, ja inflācija turpinās samazināties, sagaidāms, ka gada otrajā pusē politikas procentu likmes tiks pazeminātas divas reizes.

Avots: Ķīnas tirdzniecības ziņu tīkls

Laipni lūdzam Votergeitas ceremonijā! Garākais starptautiskais tiešais reiss uz Mehiko Ķīnā

11. maija vakarā pirmais tiešais reiss no Šenženas uz Mehiko, ko apkalpoja China Southern Airlines Group Co., Ltd., pēc 16 stundu ilga lidojuma nolaidās Benito Huarez starptautiskajā lidostā Mehiko. Vietējā lidostā notika Votergeitas ceremonija, lai sveiktu Ķīnas pasažieru lidmašīnu nolaišanos. Šis maršruts aptver vairāk nekā 14 000 kilometrus un pašlaik ir garākais tiešais starptautiskais pasažieru maršruts Ķīnas civilajai aviācijai. Tas ir arī vienīgais tiešais pasažieru maršruts no kontinentālās Ķīnas, Honkongas, Makao un Taivānas uz Meksiku un pat visu Latīņameriku.

Avots: Globālais tīkls

Svaigi augļi un dārzeņi no Sjiņdzjanas pirmo reizi veic aukstās ķēdes karšu lidojumus tieši uz Vidusāzijas valstīm

Urumči, 10. maijs (Sjiņhua) — notika Džudingas lauksaimniecības produktu vairumtirdzniecības tirgus atklāšanas ceremonija Ķīnas (Sjiņdzjanas) Pilotu brīvās tirdzniecības zonas Sjiņdzjanas ražošanas un būvniecības korpusa 12. nodaļā Almati (aukstās ķēdes aviācija). gada 10. maijā. Vairāk nekā 40 tonnas svaigu augļu un dārzeņu "izņem" aukstās ķēdes kāršu lidojumu no tirgus un izvedīs valsti no Horgosas ostas uz Almati, Kazahstānu. Tiek saprasts, ka Kahang izmanto augstas veiktspējas kravas automašīnas pārrobežu kravu pārvadājumiem, un tā ir jauna transporta metode pēc gaisa, jūras un dzelzceļa pārvadājumiem, ko sauc arī par "ceturto loģistikas kanālu". Saskaņā ar Starptautisko autotransporta konvenciju viss karšu gaisa pārvadājumu process netiks apgriezts vai izkrauts, un tranzītvalstu muita principā nepārbaudīs un neatvērs kastes, kam ir tādas priekšrocības kā zemas transportēšanas izmaksas, neierobežota uzglabāšanas telpa. , garantēta savlaicīgums un spēcīgas muitošanas iespējas.

Avots: Global Market Intelligence

02 Nozares ziņas

21 uzņēmums Guandunas provincē parakstīja ķēdes izstādi

Otrā Chain Expo notiks Pekinā no šī gada 26. līdz 30. novembrim. Šī gada ķēdes izstādes tēma ir "Savienot pasauli un veidot nākotni kopā", kurā ir izveidotas sešas galvenās ķēdes un piegādes ķēdes pakalpojumu izstāžu zonas: progresīvā ražošanas ķēde, tīras enerģijas ķēde, viedā automobiļu ķēde, digitālo tehnoloģiju ķēde, veselīgs dzīvesveids. ķēde un Zaļās lauksaimniecības ķēde. Tajā pašā laikā tiks rīkoti īpaši forumi un atbalsta pasākumi, piemēram, investīciju veicināšana, piedāvājuma un pieprasījuma savienošana un jaunu produktu izlaišana. Pirmajā ķēdes izstādē, kas notika pagājušajā gadā, piedalījās 515 uzņēmumi no 55 valstīm un reģioniem. Kopējais izstādes apmeklētāju skaits pārsniedza 150 000. Tostarp profesionālu skatītāju skaits pārsniedza 80 000. Pirmajā Chain Expo tika parakstīti vairāk nekā 200 sadarbības līgumi, kuru kopējā summa pārsniedz 150 miljardus juaņu.

Avots: Ķīnas tirdzniecības ziņu tīkls

Ķīnas ārējās tirdzniecības "jaunais" vējš spēcīgi pūš – jauna kvalitatīva produktivitāte stimulē jaunu enerģiju ārējā tirdzniecībā

Li Sjincjaņs uzskata, ka, pamatojoties uz eksporta rezultātiem pirmajā ceturksnī, var redzēt, ka ir trīs jomas ar bagātīgu inovāciju vitalitāti un ilgtspējīgas izaugsmes potenciālu.

Viens no tiem ir spēcīgs pamats pilnu aprīkojuma komplektu eksportēšanai. Automobiļu un iekārtu ražošanas nozares Ķīnā ir uzkrājušas inovatīvus sasniegumus garajā un pilnajā nozares ķēdē. Ja dažas sastāvdaļas un funkcionālās sistēmas tiek izņemtas atsevišķi, tās ir pilnas ar radošumu un spēcīgu tehnoloģiju izjūtu. "Piemēram, automašīnu balss sistēmas strauji virzās uz mākslīgā intelekta jomu, un iekrāvēji, ko parasti izmanto rūpnīcās, noliktavās un loģistikā, pakāpeniski kļūst elektrificēti un bezpilota," sacīja Li Sjincjans.

Otrais ir pieaugošais pieprasījums pēc viedo produktu eksporta. Ķīnas eksporta produkti attīstās virzienā uz "specializāciju, pilnveidošanu, unikalitāti un novitāti", dziļi attīstot apakšnozares. Par piemēru ņemot viedos robotus, slaucīšanas robotus, peldbaseinu tīrīšanas robotus, automātiskos zāles pļaušanas robotus un liela augstuma aizkaru sienu tīrīšanas robotus ārzemju patērētāji ir ļoti iecienījuši. Saskaņā ar Starptautiskās Robotikas federācijas statistiku, robotu uzstādīšanas vidējais gada pieauguma temps Ķīnā no 2017. līdz 2022. gadam sasniedza 13 %. Saskaņā ar muitas datiem rūpniecisko robotu eksporta pieauguma temps Ķīnā 2023. gadā sasniedza 86,4 %.

Treškārt, ļoti atzinīgi tiek vērtēti zema oglekļa satura, enerģiju taupoši un videi draudzīgi produkti. Eiropas tirgū populāras ir energoefektīvākas gaisa siltumsūkņu iekārtas, kas var ietaupīt līdz pat 75% enerģijas salīdzinājumā ar tradicionālajiem elektriskās apkures vai ogļu apkures katliem. Jauni tekstilizstrādājumi, kurus var apdrukāt un krāsot bez ūdens, var padarīt drukāšanas un krāsošanas procesu taupīgāku ūdeni un enerģiju, un nav notekūdeņu novadīšanas, ko ļoti atzīst patērētāji.

Avots: Guangming Daily

No 1.maija tiks ieviesta muitas preču klasifikācijas, cenas un izcelsmes vietas prejudiciālā nolēmuma paplašināšana.

Nesen Muitas galvenā administrācija izdeva paziņojumu par muitas pirmslēmuma pagarinājuma ieviešanu un citiem ar to saistītiem jautājumiem, vēl vairāk precizējot prasības pirms nolēmuma pieņemšanas darbam. Attiecīgās politikas tiks ieviestas no 2024. gada 1. maija.

Avots: Galvenās muitas pārvaldes 2024.gada paziņojums Nr.32

Ārējās tirdzniecības dati aprīlī bija labāki, nekā gaidīts, un eksports īstermiņā saglabāsies spēcīgs

Saskaņā ar muitas dislokācijas publiskotajiem datiem, ASV dolāros, eksporta apjoms 2024. gada aprīlī salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu pieauga par 1,5%, bet martā samazinājās par 7,5% gada griezumā; Importa apjoms aprīlī salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu palielinājās par 8.4%, bet martā – par 1.9% salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu. Raugoties nākotnē, gaidāms, ka Ķīnas importa apjoma pieauguma temps maijā atkal samazināsies. Tas galvenokārt saistīts ar bāzes izmaiņām pagājušā gada attiecīgajā periodā, un tajā pašā laikā pēdējā laikā ir vērojamas augsta līmeņa starptautisko preču cenu korekciju pazīmes, kas var arī zināmā mērā ietekmēt importa pieauguma tempus. . Vēl svarīgāk ir tas, ka, lai gan infrastruktūras attīstība un eksporta uzlabojumi ir veicinājuši saistīto preču importu, importa pieprasījums joprojām ir jāturpina, ņemot vērā gausās investīcijas nekustamajā īpašumā un vājo iekšzemes patērētāju pieprasījumu. Redzams, ka importa indekss oficiālajā apstrādes rūpniecības PMI indeksā martā uz īsu brīdi pakāpās līdz paplašināšanās diapazonam un pēc tam aprīlī atkal nokritās līdz 48.1%, norādot, ka kopējais importa pieauguma temps ir vājš. Prognozējam, ka Ķīnas importa apjoma pieauguma temps maijā samazināsies līdz aptuveni 3.0%.

Avots: tirgus informācija

Ķīnas uzņēmumi iegūst izpētes atļaujas piecām naftas un gāzes atradnēm Irākā

11. maijā pēc vietējā laika Irākas Naftas ministrijas rīkotajā naftas un gāzes izpētes atļauju izsolē Ķīnas uzņēmums uzvarēja konkursā par piecu naftas un gāzes atradņu izpēti Irākā. Ķīnas Nacionālā naftas korporācija (CNPC) ir uzvarējusi konkursā par Bagdādes austrumu naftas atradnes ziemeļu paplašināšanu, kā arī Eifratas upes naftas atradnes vidustecē, kas aptver dienvidu Nedžafas un Karbalas provinces. Ķīna United Energy Group Co., Ltd. uzvarēja konkursā par Al Faw naftas atradni Basras dienvidos, Zhenhua uzvarēja Qurnain naftas atradni Irākas un Saūda Arābijas pierobežā, un Intercontinental Oil and Gas uzvarēja Zurbatijas naftas atradni Vasitas reģionā. Irāka.

Avots: Reuters

Aprīlī publicētie pieci labākie jaudas akumulatoru reitingi aizņem gandrīz 90% no vietējā tirgus

11. maijā Ķīnas Automotive Power Battery Industry Innovation Alliance publicēja jaunākos datus, kas liecina, ka šī gada aprīlī piecu lielāko vietējo akumulatoru uzstādīšanas uzņēmumu kopējā tirgus daļa sasniedza 88,1%, kas ir par 1,55 procentu punktiem vairāk nekā iepriekšējā mēnesī. . Pagājušajā gadā piecu lielāko vietējo akumulatoru uzstādīšanas uzņēmumu kopējā tirgus daļa bija 87,36%. 2024. gada janvārī piecu lielāko uzņēmumu tirgus daļa bija 82,8%, un tā katru mēnesi pieaug, vidēji mēnesī pieaugot par 1,77 procentpunktiem. Aiz muguras esošo uzņēmumu tirgus krājumi tiek pastāvīgi saspiesti.

Avots: Interfeisa ziņas

Pēdējā starptautiskā naftas cena (OPEC WTI jēlnafta) ir kritusies

Sestdien, 11. maijā, elektroniskā WTI jūnija jēlnaftas fjūčeru cena ASV noslēdzās par 1,00 USD, samazinoties par 1,26%, līdz 78,26 USD par barelu. Londonas Brent jēlnaftas fjūčeru līgumi jūlija piegādēm noslēdza 1,09 USD, samazinājumu par 1,30%, līdz 82,79 USD par barelu.

Avots: Oriental Wealth Network

Hainaņas brīvās tirdzniecības osta izsniedz pirmo Ķīnas Ekvadoras brīvās tirdzniecības līguma izcelsmes sertifikātu

Haikou ostas muita, kas atrodas Haikou muitas jurisdikcijā, veiksmīgi izdeva pirmo izcelsmes sertifikātu Hainan Jiangyu International Business Co., Ltd., kas eksportēts uz Ekvadoru. Ar šo sertifikātu uzņēmuma termopāru partijai 56 000 juaņu vērtībā Ekvadorā tiks piemērots nulles tarifs ar tarifa atlaidi aptuveni 2823,7 juaņu apmērā. Šis ir pirmais preču sūtījums, ko izmanto Hainanas ārējās tirdzniecības uzņēmumi saskaņā ar Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Ķīnas Tautas Republikas valdību un Ekvadoras Republikas valdību, kas oficiāli stājās spēkā 1. maijā.

Avots: Overseas Cross border Weekly Report

Pirmajā ceturksnī komplektēto velosipēdu eksports Ķīnā sasniedza 10,99 miljonus vienību, kas ir par 13,7% vairāk, salīdzinot ar iepriekšējo ceturksni.

Pirmajā ceturksnī Ķīna eksportēja 10,99 miljonus komplektētu velosipēdu, kas ir pieaugums par 13,7% salīdzinājumā ar 2023. gada ceturto ceturksni, turpinot atveseļošanās pieauguma tendenci kopš pagājušā gada otrās puses. Ķīnas riteņbraukšanas asociācijas priekšsēdētāja vietnieks un ģenerālsekretārs Guo Wenyu iepazīstināja, ka Ķīnas velosipēdu eksports uz galvenajiem tirgiem pirmajā ceturksnī palielinājās. Uz ASV eksportēti 2,295 miljoni transportlīdzekļu, kas ir par 47,2% vairāk nekā iepriekšējā gadā; Uz Krieviju eksportēti 930 000 transportlīdzekļu, kas ir par 52,1% vairāk nekā iepriekšējā gadā; Spēcīgi pieauga eksports uz Irāku, Kanādu, Vjetnamu un Filipīnām, eksporta apjomiem pieaugot attiecīgi par 111%, 74,2%, 71,6% un 62,8% salīdzinājumā ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu.

Avots: Overseas Cross border Weekly Report

03 Svarīgi notikumi nākamnedēļ

Pasaules ziņas nedēļai

Pirmdiena (13. maijs): aprīlis Ņujorkas Fed viena gada inflācijas gaidas, eirozonas finanšu ministru sanāksme, Klīvlendas Fed priekšsēdētājs Mesters un Federālo rezervju sistēmas direktors Džefersons uzstājas ar runām par centrālās bankas komunikāciju.

Otrdiena (14. maijs): Vācijas aprīļa PCI dati, Apvienotās Karalistes aprīļa bezdarba dati, ASV aprīļa PPI dati, OPEC ikmēneša jēlnaftas tirgus ziņojums, Federālo rezervju sistēmas priekšsēdētājs Pauels un Eiropas Centrālās bankas regulators Norte piedalījās sanāksmē un teica runas.

Trešdiena (15. maijs): Francijas aprīļa PCI dati, eirozonas pirmā ceturkšņa IKP korekcija, ASV aprīļa PCI dati un IEA ikmēneša jēlnaftas tirgus pārskats.

Ceturtdiena (16. maijs): Japānas pirmā ceturkšņa sākotnējie IKP dati, Filadelfijas Federālo rezervju sistēmas ražošanas indekss maijā, ASV sākotnējie bezdarbnieku pieteikumi nedēļā, kas beidzās 11. maijā, Mineapolisas Federālo rezervju sistēmas priekšsēdētājs Kaškari piedalās sarunā ar ugunskuru un Filadelfijas Federālo rezervju sistēmas priekšsēdētājs Huks. runa.

Piektdiena (17. maijs): Eirozonas aprīļa PCI dati, Klīvlendas Fed priekšsēdētāja Mestera runa par ekonomikas perspektīvām, Atlantas Fed priekšsēdētāja Bostika runa.

04 Globālas svarīgas sanāksmes

MOSSHOES&MOSPEL 2024. gada Krievijas starptautiskajā apavu un bagāžas izstādē

Vadītāja: Maskavas Apavu asociācija un Ādas asociācija, Krievija

Laiks: no 2024. gada 26. augusta līdz 29. augustam

Izstādes vieta: Pils stila izstāžu zāle pie Sarkanā laukuma

Ieteikums: Starptautiskā apavu izstāde MOSSHOES Maskavā, Krievijā, ir viena no pasaulē slavenajām profesionālo apavu izstādēm un lielākā apavu izstāde Austrumeiropā. Izstāde sākās 1997. gadā, un to organizēja Maskavas apavu asociācija un Ādas asociācija Krievijā. Vidējā izstādes platība vienā sesijā pārsniedz 10000 kvadrātmetrus. Pagājušajā gadā izstādē piedalījās vairāk nekā 300 izstādes dalībnieku no 15 valstīm un reģioniem.

2024. gada Starptautiskā saules un enerģijas uzglabāšanas izstāde Keiptaunā, Dienvidāfrikā

Saimnieks: Terrapinn Holdings Ltd

Laiks: no 2024. gada 27. augusta līdz 28. augustam

Izstādes vieta: Keiptauna – Keiptaunas Starptautiskais izstāžu centrs

Ieteikums: Solar&Storage Show Keiptaunu rīko Terrapinn, un tā ir māsas izstāde March Joborg izstādei Dienvidāfrikā. Pašlaik tas ir viens no lielākajiem un ietekmīgākajiem saules enerģijas nozares notikumiem Dienvidāfrikā. Izstāde pulcēs augstas kvalitātes ražotājus un pakalpojumu sniedzējus, lai sniegtu jaunas tehnoloģijas un jaunu nākotni saules un enerģijas uzglabāšanas nozarei Āfrikā, veicinātu enerģijas transformāciju Āfrikā un ieviestu inovācijas saules enerģijā, enerģijas ražošanā, akumulatoros, uzglabāšanas risinājumos, un tīru enerģiju. Šī izstāde pulcē visas galvenās ieinteresētās puses, tostarp komunālos pakalpojumus, IPP, valdību, regulējošās aģentūras, asociācijas un patērētājus. Ārējās tirdzniecības speciālistiem saistītajās nozarēs ir vērts pievērst uzmanību.

05 globālie lielie festivāli

16. maijs (ceturtdiena) WeChat diena

Vesak diena (pazīstama arī kā Budas dzimšanas diena, zināma arī kā Peldošā Budas diena) ir diena, kurā Buda piedzimst, sasniedza apgaismību un aizgāja mūžībā.

Vesak dienas datumu katru gadu nosaka kalendārs, un tas iekrīt pilnmēness maijā. Valstis, tostarp Šrilanka, Malaizija, Mjanma, Taizeme, Singapūra, Vjetnama utt., kurās šī diena (vai vairākas dienas) ir norādīta kā valsts brīvdiena. Ņemot vērā, ka Vesak ir atzinusi Apvienoto Nāciju Organizācija, oficiālais starptautiskais nosaukums ir "United Nations Day of Vesak".

Ieteikums: pietiek ar izpratni.