Pedagang asing, priksa: Review lan Outlook Warta Panas Seminggu (7.15-7.21)

01 Warta Industri

Administrasi Umum Bea Cukai: separo pisanan impor lan ekspor perusahaan swasta 11,64 triliun yuan, munggah 11,2 persen

Data Administrasi Umum Bea Cukai nuduhake yen ing separo pisanan taun, perusahaan swasta ngimpor lan ngekspor 11,64 triliun yuan, nambah 11,2%, nyathet 55% saka total nilai perdagangan manca, dibandhingake karo periode sing padha taun kepungkur. kanggo nambah 2,5 TCTerms persentasi. Antarane wong-wong mau, ekspor 7,87 triliun yuan, nambah 10,7%, accounting kanggo 64,9% saka total Nilai saka ekspor sandi; impor 3,77 triliun yuan, nambah 12,3%, accounting kanggo 41,8% saka total Nilai saka impor sandi. Ing wektu sing padha, perusahaan manca-nandur modhal ngimpor lan ngekspor 6,17 triliun yuan, nambah 0,2%, accounting kanggo 29,1% saka total Nilai saka perdagangan manca sandi. Antarane wong-wong mau, ekspor 3,31 triliun yuan, mudhun 0,1%; impor 2,86 triliun yuan, munggah 0,5%. Perusahaan milik negara ngimpor lan ngekspor 3,31 triliun yuan, mundhak 1,2%, nyumbang 15,6% saka total nilai perdagangan manca. Antarane wong-wong mau, ekspor ana 931,28 milyar yuan, munggah 1,9 persen; impor ana 2,37 triliun yuan, munggah 1 persen.
Sumber: Caixin News Agency

Administrasi Umum Bea Cukai: total nilai perdagangan antarane China lan ASEAN ing separo pisanan taun iki 3,36 triliun yuan, mundhak 10,5 persen

Data Administrasi Umum Bea Cukai nuduhake yen ing setengah taun pisanan, ASEAN minangka mitra dagangku sing paling gedhe, aku dagang karo ASEAN total nilai 3,36 triliun yuan, mundhak 10,5%, nyatakake 15,9% saka total nilai manca. dagang. Ing antarane, ekspor menyang ASEAN 2,03 triliun yuan, mundhak 14,2%; impor saka ASEAN 1,33 triliun yuan, mundhak 5,2%; surplus perdagangan 699,49 milyar yuan karo ASEAN, ngembangaken 36,5%. EU minangka mitra dagang paling gedhe nomer loro, nilai total perdagangan karo EU yaiku 2,72 triliun yuan, mudhun 0,7%, kanthi 12,8%. Antarane wong-wong mau, ekspor menyang EU 1,78 triliun yuan, nambah 0,5%; impor saka EU 938,87 milyar yuan, nyuda 2,9%; surplus perdagangan 837,67 milyar yuan karo EU, ngembangaken 4,6%. Amerika Serikat minangka mitra dagang paling gedhe nomer telu, total nilai perdagangan karo Amerika Serikat yaiku 2,29 triliun yuan, mundhak 2,9%, yaiku 10,8%. Antarane wong-wong mau, ekspor menyang Amerika Serikat 1,71 triliun yuan, nambah 4,7%; impor saka Amerika Serikat 577,97 milyar yuan, nyuda 2%; surplus perdagangan karo Amerika Serikat 1,14 triliun yuan, ekspansi 8,4%. Korea Kidul kanggo mitra dagang paling gedhe nomer papat, perdagangan karo Korea Selatan gunggunge 1,13 triliun yuan, mundhak 7,6%, yaiku 5,3%. Antarane wong-wong mau, ekspor menyang Korea Selatan 516,95 milyar yuan, mudhun 0,6%; impor saka Korea Selatan 609,02 milyar yuan, mundhak 15,7%; defisit perdagangan karo Korea Kidul 92,07 milyar yuan, ngembangaken 14,3 kaping. Ing wektu sing padha, total impor lan ekspor China menyang negara sing mbangun "Sabuk lan Dalan" gunggunge 10,03 triliun yuan, mundhak 7,2%. Ing antarane, ekspor 5,62 triliun yuan, munggah 8,4 persen, dene impor 4,41 triliun yuan, munggah 5,8 persen.
Sumber: Caixin News Agency

AS kanggo nemtokke tambahan dhuwur "biaya telpon port" ing kabeh kapal wadhah Cina-digawe

Sawise woro-woro Presiden AS Joe Biden ing Februari taun iki kanggo mblokir crane pelabuhan China, ing wulan Juni, desas-desus keamanan lan alasan monopoli kanggo nyelidiki kontainer buatan China, AS maneh ing pelabuhan China lan lingkungan manufaktur pengiriman kanggo nggawe masalah, lan proposal serikat liyane ngarahke ing weakening dominasi akeh China ing maritim, logistics lan industri galangan kapal wis nampa support bipartisan saka Congressmen US, kang ngusulake kanggo ngisi Fees tambahan ing kabeh kapal wadhah Chinese-digawe nelpon ing bandar US. Proposal serikat pekerja liyane sing tujuane ngrusak dominasi China sing akeh ing industri maritim, logistik lan galangan kapal wis entuk dhukungan bipartisan saka anggota Kongres AS, sing ngusulake kanggo ngetrapake "Biaya Pelabuhan" tambahan ing kabeh kapal kontainer sing dibangun China sing nelpon ing pelabuhan AS.
Ing separo pisanan 2024, industri galangan kapal China ngluwihi Korea Selatan lan Jepang ing pasar bangunan anyar global kanthi pangsa pasar luwih saka 60 persen. People's Daily Overseas Edition ngutip situs web Wall Street Journal sing nyatakake, "China wis dadi negara gawe kapal nomer siji ing donya kanthi wates sing amba."
Sumber: One Shipping

Diterjemahake nganggo DeepL.com (versi gratis)

Rantai pasokan pet AS Pet Supplies Plus 730 toko

Rantai pasokan hewan peliharaan AS Pet Supplies Plus ngupayakake nambah jumlah toko ritel Pet Supplies Plus lan franchise layanan cuci kewan Wag N' Wash.
Pet Supplies Plus lan Wag N 'Wash saben entuk wutah pertengahan taun kaping pindho, nyadari 23 perjanjian waralaba lan 16 bukaan toko anyar, masing-masing, nggawa total toko dadi 730 lan 24 ing 43 negara bagian AS. Sakabèhé, toko ngarepake kanggo mujudake total 70 perjanjian franchise lan mbukak paling ora 45 toko ing pungkasan taun.
Pertumbuhan Pet Supplies Plus sing berbasis ing Livonia, Michigan wis didhukung dening industri kewan sing berkembang.Miturut Asosiasi Penyedia Pet Amérika, 66% rumah tangga AS (kira-kira 86,9 yuta kulawarga) duwe pet. Asu minangka pet sing paling populer ing AS (65,1 yuta rumah tangga AS duwe asu), diikuti kucing (46,5 yuta rumah tangga) lan iwak banyu tawar (11,1 yuta rumah tangga.) Ing taun 2022, wong Amerika mbuwang $ 136,8 milyar kanggo pets, mundhak meh 11% saka 2021.
Sumber: DecoTronics

Selandia Anyar entuk kesepakatan anyar kanggo ngilangi tarif ekspor utama ing 41 produk kayu lan liya-liyane

Menteri Perdagangan lan Pertanian Selandia Baru, Todd McLay, ngumumake yen Selandia Anyar wis gabung karo Kosta Rika, Islandia lan Swiss kanggo nandatangani perjanjian perdagangan landmark, Agreement on Climate Change, Trade and Sustainability (ACCTS).
Ing jantung persetujuan ACCTS yaiku nggawe lingkungan dagang sing luwih mbukak lan ijo kanggo negara-negara peserta kanthi nyuda utawa ngilangi alangan tarif kanggo macem-macem produk sing nyumbang kanggo pangembangan lestari lan perlindungan lingkungan.
Utamane penting yaiku Selandia Baru bakal ngilangi tarif kanggo 41 jinis produk kayu lan produk ekspor utama kayata wol miturut kerangka iki. Inisiatif kasebut mesthi bakal ningkatake daya saing internasional industri sing relevan ing Selandia Baru lan menehi inspirasi luwih akeh perusahaan supaya bisa nggawe produksi lan inovasi produk sing lestari.
Sumber: Home Textiles Today

TikTok mbukak bisnis urip lokal ing luar negeri

Miturut lapuran media, TikTok lagi nyoba bisnis urip lokal ing jaban rangkah, kanthi perhentian pertama yaiku Asia Tenggara, lan bisnis kasebut saiki wis dibukak ing Indonesia lan Thailand. Wong sing melu panyedhiya layanan e-commerce TikTok ing Indonesia ngumumake bisnis urip lokal TikTok isih ana ing tahap tes internal, lan mung sawetara pangguna sing bisa nyikat paket tuku klompok sing relevan ing aliran informasi, sing didominasi pedagang katering. Kanggo ngrebut kesempatan bisnis anyar, dheweke wis wiwit nggedhekake bisnis urip lokal, lan mbangun United Darlings lan mbangun tim.
Sumber: Overseas Cross-Border Weekly

Temu wis mlebu luwih saka 70 negara lan wilayah

Bubar, ing upacara pembukaan Konferensi Internet China 2024, Zhu Zheng, wakil presiden senior lan kepala pejabat pangembangan Pinduoduo Group, ngumumake yen wiwit diluncurake lintas-wates DuoDuo Pinduoduo Group ing September 2022, wis mlebu luwih saka a atus zona industri manufaktur ing Guangdong, Zhejiang, Shandong, Anhui lan papan liyane, lan promosi produk manufaktur berkualitas tinggi kanggo mlebu luwih saka 70 negara lan wilayah, kayata Amerika Utara, Eropa, lan Asia, nyedhiyakake konsumen ing jaban rangkah Kita nyedhiyakake konsumen ing luar negeri. kanthi macem-macem produk, kalebu kebon omah, pasokan kewan, sandhangan, sepatu lan tas, produk elektronik, kaendahan, olahraga lan kategori liyane.
 
02 Acara Penting

Gunshots muni ing rapat umum kampanye US Trump ing Pennsylvania

Gunshots muni ing rapat umum kampanye Trump ing Pennsylvania, AS, nalika menehi pidato ing afternoon tanggal 13, wektu lokal. Dheweke langsung mundur saka podium speaker ing pangayoman personel dinas rahasia.
Sumber: cctv news

Penembakan Trump ditondoi minangka upaya pembunuhan

Penembakan ing rapat umum kanggo mantan Presiden AS Donald Trump wis ditondoi minangka "upaya pembunuhan" dening pejabat penegak hukum, miturut CNN. Miturut sawetara sumber penegak hukum, penembake ana ing sawijining bangunan ing njaba situs rapat umum, lan para pejabat penegak hukum wiwitane percaya yen dheweke minangka penembak jitu.
Sumber: financialwire.com

Diterjemahake nganggo DeepL.com (versi gratis)

Musk nyumbang kanggo Trump kanthi pangarep-arep nggunakake kasugihan sing akeh banget kanggo pengaruhe pemilihan AS 2024
Milyuner Elon Musk wis menehi sumbangan menyang PAC super sing darmabakti kanggo mbantu Donald Trump mlebu ing Gedung Putih, langkah utama dening wong paling sugih ing donya kanggo menehi tandha babagan politik AS. Musk nyumbang menyang grup cilik sing diarani America PAC, miturut wong sing kenal karo perkara kasebut, sing njaluk tetep anonim kanggo rincian rencana.
Ora jelas kepiye Musk nyumbang, nanging miturut wong sing ngerti babagan perkara kasebut, jumlah sing signifikan. Rilis sabanjure panitia aksi politik saka dhaptar donor dijadwalake tanggal 15 Juli. Sumbangan Musk teka minangka Trump, kanthi bantuan Wall Street lan donor perusahaan, wis ngluwihi saingan, Presiden Joe Biden, ing penggalangan dana. Kampanye penggalangan dana Biden dhewe macet sawise debat bilai sing mimpin sawetara donor utama Demokrat kanggo mbusak gelar checkbook.
Sumber: Global Market Intelligence

Pendinginan inflasi AS ing saindenging papan nguatake kasus Fed kanggo potongan tarif

CPI inti, sing ora kalebu biaya panganan lan energi, mundhak 0.1% ing Mei saka taun sadurunge, kenaikan paling cilik wiwit Agustus 2021, data saka Biro Statistik Tenaga Kerja AS nuduhake. Peningkatan taun-taun 3.3% uga minangka tingkat paling murah sajrone luwih saka telung taun. Para ahli ekonomi percaya yen CPI inti minangka indikator sing luwih apik kanggo tingkat inflasi sing ndasari tinimbang CPI judhul. CPI judhul mudhun 0.1% saka setahun sadurunge kanggo pisanan wiwit wabah, mimpin dening prices bensin murah, lan wungu 3% saka taun sadurungé.Analysts pracaya yen inflasi US digawe adhem ing Papan ing Juni, kang bakal luwih ngedongkrak kapercayan pejabat Fed sing suku bunga bisa Cut rauh. .
Sumber: Global Market Intelligence

Fed's Daley: ekonomi nuduhake siji utawa loro potongan tarif taun iki luwih cocok

Fed Daley ngandika kahanan inflasi anyar iku relief, nanging kemajuan ora bakal Gamelan sailing; inflasi wis samesthine kanggo mboko sithik mudhun, pasar tenaga kerja uga mboko sithik kalem mudhun; ekonomi misale jek arep ing taun iki kanggo Cut tarif kapentingan 1 utawa 2 kaping, "luwih utawa kurang" dalan luwih cocok; kanthi lengkap sadurunge njupuk langkah sabanjure, informasi luwih lengkap dibutuhake; Kanthi akeh wong sing ngomong babagan pasar tenaga kerja, iki minangka sinyal sing cukup gedhe saka Fed; pasar tenaga kerja wis kalem, nanging tetep ngalangi.
Sumber: Global Market Intelligence

Manufaktur AS ing kontraksi kanggo sasi kaping telu sakcara amarga tingkat bunga sing dhuwur lan permintaan sing lemah

Data paling anyar nuduhake yen sektor manufaktur AS terus nuduhake pratandha kelemahane ing wulan Juni. Data sing dirilis dening Institute for Supply Management (ISM) nuduhake manawa Indeks Manajer Pembelian (PMI) manufaktur AS mudhun menyang 48.5 ing wulan Juni saka 48.7 ing Mei, sasi kaping telu berturut-turut yen indeks kasebut ana ing sangisore 50, nuduhake manawa sektor manufaktur. ana ing negara kontraksi.A PMI ngisor 50 katon minangka tandha sing sektor nyusut.
Sumber: Global Market Intelligence

Presiden Biden ujar manawa Israel lan Hamas wis setuju karo kerangka gencatan senjata

Presiden AS Joe Biden ngirim ing media sosial manawa Israel lan Hamas wis setuju karo kerangka gencatan senjata. Dheweke ujar manawa kerangka kerja lengkap kanggo nggayuh gencatan senjata lan nggawa para sandera wis dikembangake enem minggu kepungkur. Isih ana karya sing kudu ditindakake lan masalah kasebut rumit, nanging saiki Israel lan Hamas wis setuju karo kerangka kasebut. Timnya wis maju. lan wis ditemtokake kanggo ngrampungake proyek.
Sumber: Global Market Intelligence

Societe Generale: ngarepake ECB kanggo nerusake pemotongan tarif ing September

Anatoly Annenkov, Ekonom Senior Eropa ing Société Générale, nyathet yen data wis ana ing sisih sing lemah, dianggep kemungkinan ECB bakal ngurangi tarif maneh ing September. Akibaté, patemon ECB minggu ngarep biasane bakal ngevaluasi data sing kasedhiya lan mbandhingake karo ramalan paling anyar, kanthi konferensi pers bisa dadi bagian sing paling menarik. Resiko kanggo inflasi isih katon mundhak, sing bisa meksa ECB kanggo ngaso potongan tarif ing Desember. Kajaba iku, Komite bisa uga duwe sawetara diskusi awal babagan tinjauan strategis sing bakal teka.
Sumber: Global Market Intelligence

Pengiriman saben wulan PC global mundhak 3%, Apple, Acer entuk bathi

Apple Inc. nglaporake kenaikan 21% ing kiriman komputer pribadi ing kuartal kaping pindho, kenaikan paling gedhe ing antarane produsen komputer pribadi (PC) global. Industri sacara sakabèhané nuduhaké pemulihan sing anyar, kanthi kiriman mundhak kanggo kuartal kaping pindho berturut-turut. Pengiriman desktop lan laptop ing saindenging jagad mundhak 3 persen taun-taun ing kuartal sing rampung ing wulan Juni, miturut laporan Selasa saka perusahaan riset industri IDC. Apple lan Acer mimpin manufaktur utama ing kiriman. Pangiriman sing terakhir mundhak udakara 14 persen.
Sumber: edisi sci-fi saben dina

Perusahaan media sosial Musk X ngupaya pindhah luwih adoh saka markas

Perusahaan media sosial Musk X kepengin nyerahake ruang kantor gedhe ing markas San Francisco, sing bakal ngethok jejak perusahaan ing kutha California lan menehi pukulan menyang pasar real estate ing kutha kasebut. Perusahaan media sosial nyewa. Jones Lang LaSalle kanggo ngiklanake sublease babagan 460.000 kaki persegi (42.700 meter persegi) ruang kantor ing markas ing 1355 Market St., miturut laporan media San Francisco. gedung sebelah.
Sumber: Sci-Tech Daily
 
03 Pangeling-eling acara penting minggu ngarep

Warta global utama minggu

Senin (15 Juli): Output industri saben wulan Eurozone kanggo Mei, indeks manufaktur US New York Fed kanggo Juli, Bank Kanada ngetokake survey prospek bisnis.

Selasa (16 Juli): Ketua Federal Reserve Jerome Powell lan eksekutif Carlyle Group ing obrolan, San Francisco Fed Presiden Daley kanggo melu ing patemon, zona euro ing Juli ZEW indeks sentimen ekonomi, Amerika Serikat ing Juni eceran sales saben wulan tarif, ing Amerika Serikat ing Juni impor lan ekspor indeks rega saben wulan, Amerika Serikat ing Juli indeks pasar omah NAHB, Amerika Serikat ing Mei tingkat saben wulan persediaan bisnis.

Rebo (17 Juli): wicara dening Gubernur Fed Kugler, finalized Eurozone CPI kanggo Juni, wicara dening Richmond Fed Presiden Balkin, US annualized total omah anyar wiwit Juni, US saben wulan industri output kanggo Juni, wicara dening Fed Gubernur Waller ing ekonomi wawasan.

Thursday (18 Juli): Federal Reserve dirilis buku coklat ing kahanan ekonomi, Bank Central Eropah announced resolusi tingkat kapentingan, Amerika Serikat kanggo Juli 13 nalika nomer claims pengangguran dhisikan, Amerika Serikat ing Juli Philadelphia Fed Manufacturing Index , Presiden Bank Sentral Eropa Christine Lagarde nganakake konferensi pers babagan kebijakan moneter, Kamar Dagang AS ing wulan Juni, tingkat saben wulan indikator utama.

Jumuah (Juli 19): Presiden Fed Dallas Logan ngirim ucapan pambuka ing sawijining acara, Presiden Fed San Francisco Daley melu obrolan fireside, Gubernur Fed Bowman menehi pidato, tingkat CPI inti taunan Jepang kanggo Juni, ECB nerbitake Survei Ekspektasi Profesional. , lan Presiden Fed New York Williams ngomong babagan kebijakan moneter.
 
04 Konferensi Global Penting

Pameran Daya & Energi Internasional Asia kaping 30 2024
Penyelenggara: Clarion Energy
Wektu: 08 Oktober - 10 Oktober 2024
Panggonan Pameran: Kuala Lumpur Convention and Exhibition Center, Malaysia
Rekomendasi : Power Asia 2024 (Enlit) Highlights: papat pameran ing siji, papat tema, nyakup kabeh industri listrik, kanggo nggawe pameran daya industri paling gedhe lan paling profesional ing Asia! Power-Gen Asia 2024 minangka acara paling profesional lan paling gedhe kanggo industri pembangkit listrik, solar, transmisi lan distribusi ing Asia. 2024 minangka ulang taun kaping 30 acara kasebut, minggu kekuwatan paling gedhe ing Asia, sing bakal ngundang panguwasa utama saka sektor tenaga lan energi negara-negara Asia Tenggara uga eksekutif utama saka macem-macem perusahaan listrik kanggo rawuh ing pertunjukan kasebut. power-Gen Asia 2024 minangka siji-sijine acara listrik lan solar ing Asia sing menehi kesempatan kanggo nindakake bisnis karo 20,000+ profesional, panuku industri penting lan pengunjung sing paling berpengaruh ing sak panggonan, ing wektu sing padha bakal dadi siji-sijine acara kasebut. worth nonton kanggo pedagang manca ing industri related.

Industri Meksiko 2024

Penyelenggara: Hannover Messe
Wektu: 09 Oktober - 11 Oktober 2024
Panggonan Pameran: Mexico Leon Convention and Exhibition Center
REKOMENDASI: Transformasi Industri Meksiko ngrayakake edisi kaping lima minangka pameran dagang terkemuka ing Amerika Latin kanggo transformasi digital, kanthi sukses negesake maneh kapercayan kita kanggo mbantu Meksiko ngetrapake agenda digital lan teknologi lan ngasilake kawruh 4.0 kanggo model produksi sing luwih efisien, fleksibel lan lestari. Taun iki, ITM sepisan maneh minangka platform sing mbukak macem-macem ruang kanggo kolaborasi antarane panyengkuyung teknologi 4.0 lan pemain utama ing industri global.
Nekani acara kasebut ngidini sampeyan nindakake bisnis liwat jaringan profesional pemasok lan perusahaan Industri 4.0 sing unggul saka luwih saka 10 negara, melu rapat bisnis Industri 4.0 B2B sing paling relevan ing Meksiko lan Amerika Latin, sinau babagan tren, peluncuran lan inovasi paling anyar. ing Industri 4.0 ing ndonya, melu program konferensi lan seminar internasional paling apik ing negara sing fokus ing Industri 4.0, nyambungake karo jaringan profesional sing paling relevan ing negara kasebut, lan mbangun hubungan karo jaringan profesional paling relevan ing negara kasebut. .Sambungake karo jaringan paling cocog profesional ing lapangan ing negara, industri cocog manca pedagang kanggo nonton metu kanggo.

05 Festival Utama Global

Kamis, 18 Juli - Dina Mandela ing Afrika Kidul

Ing Nopember 2009, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa ngumumake tanggal 18 Juli minangka Hari Internasional Nelson Mandela minangka pengakuan marang kontribusi mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Rolihlahla Mandela kanggo budaya perdamaian lan kebebasan, lan ing taun 2013, tanggal 18 Juli bakal menehi tandha ulang taun kaping 95 mantan Presiden Kidul. Presiden Afrika Nelson Mandela. "Ing inti, Mandela International Day tegese "nindakake kabecikan kanggo wong lan planet" lan tujuane kanggo mobilize kulawarga manungsa kanggo nindakake liyane kanggo mbangun donya tentrem, sustainable lan adil, "panggonan ngendi wong bisa mbayar. pakurmatan kanggo wong sing ngemot nilai manungsa paling dhuwur.
Iki minangka penghormatan paling dhuwur sing bisa diwenehake marang individu sing pinunjul sing ngemot nilai-nilai manungsa sing paling dhuwur.
Saran: mung kudu ngerti.

20 Juli (Sabtu) Kolombia - Dina Kamardikan

Tanggal 20 Juli 1810, Kolombia ngumumake kamardikane. Kanggo mengeti dina penting iki, Kolombia wis nemtokake tanggal 20 Juli minangka Dina Nasional lan Hari Kamardikan.
Kegiatan: Saben taun ing dina iki, macem-macem perayaan dianakake ing saindenging Kolombia, lan parade militer dianakake ing ibukutha Bogotá, ing ngendi para prajurit saka tentara, angkatan laut lan angkatan udara diarak dening presiden lan pimpinan militer lan politik liyane.
Saran: Semalat sadurunge lan ninggalake konfirmasi.

21 Juli (Minggu) Belgia - Dina Nasional

Belgia ngumumake kamardikan saka Walanda ing taun 1830 lan ngadegake Kerajaan Belgia kanthi tahta turun temurun lan milih Pangeran Leopold dadi raja, jenenge Leopold I. Dheweke munggah tahta tanggal 21 Juli 1831, sing dadi Hari Nasional Belgia.
Kegiatan: saben taun ing dina iki, ibukutha Brussels bakal dianakake ing parade militer Palace Square, kanggo nguatake prestise nasional, nambah kohesi nasional. Arak-arakan dianakake jam 16.00 WIB lan suwene udakara 2 jam.
Saran: Semalat sadurunge, konfirmasi liburan.

https://www.dcvertebrae.com/l1-fracture-in-elderly-manufacturers/

https://www.dcvertebrae.com/nbula-orthopaedic-instruments-factory/