Leave Your Message
Strani trgovci, provjerite: Pregled i izgled jednonedeljnih vrućih vijesti (7.15-7.21)

Industry News

Strani trgovci, provjerite: Pregled i izgled jednonedeljnih vrućih vijesti (7.15-7.21)

2024-07-15

01Industry News


Opšta uprava carina: prva polovina uvoza i izvoza privatnih preduzeća 11,64 biliona juana, porast od 11,2 odsto

Podaci Opšte carinske uprave pokazuju da su u prvoj polovini godine privatna preduzeća uvezla i izvezla 11,64 biliona juana, što predstavlja povećanje od 11,2%, što čini 55% ukupne vrednosti moje spoljnotrgovinske razmene, u poređenju sa istim periodom prošle godine. poboljšati 2,5 procentnih poena. Među njima, izvoz 7,87 biliona juana, povećanje od 10,7%, što čini 64,9% ukupne vrijednosti mog izvoza; uvoz 3,77 biliona juana, povećanje od 12,3%, što čini 41,8% ukupne vrijednosti mog uvoza. Tokom istog perioda, preduzeća sa stranim ulaganjima su uvezla i izvezla 6,17 biliona juana, što je povećanje od 0,2%, što čini 29,1% ukupne vrednosti moje spoljnotrgovinske razmene. Među njima, izvoz je 3,31 triliona juana, što je pad od 0,1%; uvoz 2,86 biliona juana, porast od 0,5%. Državna preduzeća uvoze i izvoze 3,31 triliona juana, što predstavlja povećanje od 1,2%, što čini 15,6% ukupne vrijednosti moje spoljnotrgovinske razmjene. Među njima, izvoz je iznosio 931,28 milijardi juana, što je porast od 1,9 posto; uvoz je iznosio 2,37 biliona juana, što je porast od 1 posto.
Izvor: novinska agencija Caixin

Opća carinska uprava: ukupna vrijednost trgovine između Kine i ASEAN-a u prvoj polovini godine iznosila je 3,36 biliona juana, što je povećanje od 10,5 posto

Podaci Opće uprave carina pokazuju da je u prvoj polovini godine ASEAN moj najveći trgovinski partner, sa ASEAN-om trgujem u ukupnoj vrijednosti od 3,36 biliona juana, što predstavlja povećanje od 10,5%, što čini 15,9% ukupne vrijednosti mojih inostranih trgovina. Među njima, izvoz u ASEAN 2,03 triliona juana, povećanje od 14,2%; uvoz iz ASEAN-a 1,33 triliona juana, povećanje od 5,2%; trgovinski suficit od 699,49 milijardi juana sa ASEAN-om, koji je povećan za 36,5%. EU je moj drugi najveći trgovinski partner, ukupna vrijednost moje trgovine sa EU bila je 2,72 biliona juana, što je pad od 0,7%, što čini 12,8%. Među njima, izvoz u EU 1,78 biliona juana, povećanje od 0,5%; uvoz iz EU 938,87 milijardi juana, pad od 2,9%; trgovinski suficit od 837,67 milijardi juana sa EU, što je povećanje od 4,6%. Sjedinjene Američke Države su moj treći najveći trgovinski partner, ukupna vrijednost moje trgovine sa Sjedinjenim Državama iznosila je 2,29 biliona juana, povećanje od 2,9%, što čini 10,8%. Među njima, izvoz u Sjedinjene Države 1,71 triliona juana, povećanje od 4,7%; uvoz iz Sjedinjenih Država 577,97 milijardi juana, pad od 2%; trgovinski suficit sa Sjedinjenim Državama od 1,14 biliona juana, povećanje od 8,4%. Južna Koreja, za mog četvrtog najvećeg trgovinskog partnera, moja trgovina sa Južnom Korejom iznosila je 1,13 triliona juana, povećanje od 7,6%, što čini 5,3%. Među njima, izvoz u Južnu Koreju 516,95 milijardi juana, što je pad od 0,6%; uvoz iz Južne Koreje 609,02 milijarde juana, povećanje od 15,7%; trgovinski deficit sa Južnom Korejom 92,07 milijardi juana, uvećan za 14,3 puta. Tokom istog perioda, ukupan kineski uvoz i izvoz u zemlje koje grade „Pojas i put“ iznosio je 10,03 triliona juana, što je povećanje od 7,2%. Među njima, izvoz je iznosio 5,62 biliona juana, što je povećanje od 8,4 odsto, dok je uvoz iznosio 4,41 biliona juana, što je povećanje od 5,8 odsto.
Izvor: novinska agencija Caixin

SAD će nametnuti dodatne visoke "naknade za lučke pozive" svim kontejnerskim brodovima kineske proizvodnje

Nakon najave američkog predsjednika Joea Bidena u februaru ove godine da će blokirati kineske lučke dizalice, u junu su se pojavile glasine o sigurnosnim i monopolskim razlozima za istragu kontejnera kineske proizvodnje, SAD još jednom o kineskim lukama i proizvodnim susjedstvima kako bi napravili probleme, i još jedan sindikalni prijedlog usmjeren na slabljenje rastuće dominacije Kine u pomorskoj, logističkoj i brodogradnji dobio je dvostranačku podršku američkih kongresmena, koji predlaže naplatu dodatnih naknada za sve kineske kontejnerske brodove koji pristaju u američke luke. Još jedan sindikalni prijedlog usmjeren na podrivanje rastuće dominacije Kine u pomorskoj, logističkoj i brodogradnji dobio je dvostranačku podršku članova američkog Kongresa, koji predlaže uvođenje dodatne "lučke naknade" za sve kineske kontejnerske brodove koji pristaju u američke luke.
U prvoj polovini 2024. kineska brodograđevna industrija nadmašila je Južnu Koreju i Japan na globalnom tržištu novogradnje s tržišnim udjelom od više od 60 posto. People's Daily Overseas Edition citirao je web stranicu Wall Street Journala koji je naveo: "Kina je postala zemlja broj jedan u svijetu u proizvodnji brodova sa velikom razlikom."
Izvor: One Shipping

Prevedeno sa DeepL.com (besplatna verzija)

Američki lanac opskrbe kućnim ljubimcima Pet Supplies Plus 730 trgovina


Američki lanac potrepština za kućne ljubimce Pet Supplies Plus snažno se zalaže za povećanje broja svojih maloprodajnih objekata Pet Supplies Plus i franšize za usluge pranja kućnih ljubimaca Wag N' Wash.
Pet Supplies Plus i Wag N' Wash ostvarili su dvocifreni rast u sredini godine, realizirajući 23 franšizna ugovora i 16 novih otvaranja trgovina, respektivno, čime je njihov ukupan broj trgovina porastao na 730 i 24 u 43 američke države. Sveukupno, trgovine očekuju realizovati ukupno 70 franšiznih ugovora i otvoriti najmanje 45 radnji do kraja godine.
Rast Pet Supplies Plus-a sa sjedištem u Livoniji, Michigan potaknut je rastućom industrijom kućnih ljubimaca. Prema Američkom udruženju za kućne ljubimce, 66% američkih domaćinstava (približno 86,9 miliona porodica) posjeduje kućnog ljubimca. Psi su najpopularniji kućni ljubimci u SAD (65,1 milion američkih domaćinstava posjeduje psa), a slijede mačke (46,5 miliona domaćinstava) i slatkovodne ribe (11,1 milion domaćinstava). Amerikanci su 2022. potrošili 136,8 milijardi dolara na svoje kućne ljubimce, što je povećanje od skoro 11% u odnosu na 2021.
Izvor: DecoTronics

Novi Zeland postiže novi dogovor o ukidanju ključnih izvoznih carina na 41 drvni proizvod i više

Novozelandski ministar trgovine i poljoprivrede Todd McLay objavio je da se Novi Zeland pridružio Kostariki, Islandu i Švicarskoj u potpisivanju značajnog trgovinskog sporazuma, Sporazuma o klimatskim promjenama, trgovini i održivosti (ACCTS).
U središtu ACCTS sporazuma je stvaranje otvorenijeg i zelenog trgovinskog okruženja za zemlje učesnice smanjenjem ili uklanjanjem tarifnih barijera za niz proizvoda koji doprinose održivom razvoju i zaštiti životne sredine.
Posebno je uočljivo da će Novi Zeland u ovom okviru eliminisati carine na 41 vrstu proizvoda od drveta i ključne izvozne proizvode kao što je vuna. Ove inicijative će nesumnjivo u velikoj mjeri promovirati međunarodnu konkurentnost relevantnih industrija na Novom Zelandu i inspirisati više preduzeća da se posvete proizvodnji i inovacijama održivih proizvoda.
Izvor: Home Textiles Today

TikTok otvara lokalni životni biznis u inostranstvu

Prema medijskim izvještajima, TikTok testira vode lokalnog životnog poslovanja u inostranstvu, a prva stanica je jugoistočna Azija, a posao je sada otvoren u Indoneziji i Tajlandu. Osoba koja se bavi pružanjem usluga e-trgovine TikTok u Indoneziji otkrila je da TikTok lokalni životni biznis još uvijek je u fazi internog testiranja, a samo neki korisnici su u mogućnosti da koriste relevantne pakete grupne kupovine u protoku informacija, kojim dominiraju ugostiteljski trgovci. Da bi iskoristio nove poslovne prilike, on je počeo da širi lokalni životni biznis, gradi United Darlings i gradi tim.
Izvor: Overseas Cross-Border Weekly

Temu je ušao u više od 70 zemalja i regiona

Nedavno, na ceremoniji otvaranja Kineske internet konferencije 2024., Zhu Zheng, viši potpredsjednik i glavni razvojni direktor Pinduoduo Grupe, otkrio je da je od lansiranja DuoDuo grupe Pinduoduo Grupe u septembru 2022. godine prodro u više od stotinu zona proizvodne industrije u Guangdongu, Zhejiangu, Shandongu, Anhuiju i drugim mjestima, i promovirao visokokvalitetne proizvodne proizvode za ulazak u više od 70 zemalja i regija, kao što su Sjeverna Amerika, Evropa i Azija, pružajući inozemnim potrošačima Mi pružamo prekomorske potrošače sa punim asortimanom proizvoda, uključujući vrtlarstvo, potrepštine za kućne ljubimce, odjeću, obuću i torbe, elektronske proizvode, ljepotu, sport i druge kategorije.
 
02 Važni događaji


Pucnji odjekuju na Trampovom predizbornom skupu za SAD u Pensilvaniji


Pucnji su odjeknuli na Trampovom predizbornom skupu u Pensilvaniji, SAD, dok je držao govor 13. popodne po lokalnom vremenu. Odmah se povukao sa govorničke govornice pod zaštitom osoblja tajne službe.
Izvor: cctv vijesti


Pucnjava na Trampa okarakterisana kao pokušaj atentata


Pucnjava na skupu za bivšeg američkog predsjednika Donalda Trumpa okarakterizirana je kao "pokušaj atentata" od strane službenika za provođenje zakona, navodi CNN. Prema višestrukim izvorima iz policije, strijelac je bio u zgradi izvan mjesta okupljanja, a službenici za provođenje zakona u početku vjeruju da je bio snajperist.
Izvor: financialwire.com

Prevedeno sa DeepL.com (besplatna verzija)

Musk donira Trampu u nadi da će iskoristiti svoje ogromno bogatstvo da utiče na izbore u SAD 2024
Milijarder Elon Musk dao je donaciju super PAC-u posvećenom pomoći Donaldu Trampu da uđe u Bijelu kuću, što je veliki potez najbogatijeg čovjeka na svijetu koji je ostavio trag u američkoj politici. Musk je donirao skromnoj grupi pod nazivom America PAC, prema riječima ljudi koji su upoznati s tim, koji su tražili da ostanu anonimni kako bi detaljno objasnili svoje planove.
Nejasno je koliko je Musk donirao, ali prema ljudima koji su upoznati s tim, riječ je o značajnom iznosu. Sljedeće objavljivanje liste donatora odbora za političku akciju zakazano je za 15. juli. Muskova donacija dolazi kao Trump, uz pomoć Wall Streeta i korporativni donatori, nadmašio je svog rivala, predsjednika Joea Bidena, u prikupljanju sredstava. Bajdenova vlastita kampanja prikupljanja sredstava zastala je nakon katastrofalne debate koja je navela neke ključne demokratske donatore da odbace svoje diplome iz čekovne knjižice.
Izvor: Global Market Intelligence

Sveobuhvatno hlađenje inflacije u SAD jača argumente Fed-a za smanjenje kamatnih stopa

Osnovni CPI, koji isključuje troškove hrane i energije, porastao je 0,1% u maju u odnosu na godinu ranije, što je najmanji rast od avgusta 2021. godine, pokazuju podaci američkog Biroa za statistiku rada. Godišnji porast od 3,3% ujedno je bio najniži nivo u više od tri godine. Ekonomisti vjeruju da je osnovni CPI bolji pokazatelj nivoa osnovne inflacije od glavnog CPI-a. Glavni CPI pao je za 0,1% u odnosu na godinu ranije po prvi put od izbijanja, potaknut nižim cijenama benzina i poraslim za 3% u odnosu na godinu ranije. Analitičari vjeruju da se američka inflacija u junu ohladila u cijelosti, što će dodatno povećati povjerenje zvaničnika Fed-a da se kamatne stope uskoro mogu smanjiti .
Izvor: Global Market Intelligence

Fed-ov Daley: ekonomija pokazuje da je jedno ili dva smanjenja stope ove godine prikladnija

Fed Daley je rekao da je nedavna situacija s inflacijom olakšanje, ali napredak neće ići glatko; očekuje se postepeni pad inflacije, a tržište rada također postepeno usporava; čini se da privreda ove godine ide na smanjenje kamatnih stopa 1 ili 2 puta, „manje-više” prikladniji put; u cijelosti prije poduzimanja sljedećeg koraka potrebno je više informacija; S obzirom da toliko ljudi govori o tržištu rada, ovo je prilično veliki signal od Fed-a; tržište rada je usporilo, ali ostaje solidno.
Izvor: Global Market Intelligence

Američka proizvodnja u padu treći mjesec zaredom zbog visokih kamatnih stopa i slabe potražnje

Najnoviji podaci pokazuju da je američki proizvodni sektor nastavio pokazivati ​​znakove slabosti u junu. Podaci koje je objavio Institut za upravljanje nabavkom (ISM) pokazuju da je američki indeks menadžera nabavke u proizvodnji (PMI) pao na 48,5 u junu sa 48,7 u maju, treći mjesec zaredom kada je indeks ispod 50, što ukazuje da je proizvodni sektor je u stanju kontrakcije. PMI ispod 50 smatra se znakom da se sektor smanjuje.
Izvor: Global Market Intelligence

Predsjednik Biden kaže da su se i Izrael i Hamas složili s okvirom za prekid vatre

Američki predsjednik Joe Biden objavio je na društvenim mrežama da su Izrael i Hamas dogovorili okvir za prekid vatre. On je rekao da je sveobuhvatan okvir za postizanje primirja i vraćanje talaca kućama razvijen prije šest sedmica. Ima još posla i pitanja su složena, ali sada su i Izrael i Hamas pristali na okvir. Njegov tim napreduje i odlučan je da završi posao.
Izvor: Global Market Intelligence

Societe Generale: očekuje da će ECB nastaviti sa smanjenjem kamatnih stopa u septembru


Anatoly Annenkov, viši evropski ekonomista u Société Générale, napomenuo je da se, s obzirom na to da su podaci slabi, smatra vjerovatnim da će ECB ponovo smanjiti stope u septembru. Kao rezultat toga, sastanak ECB sljedeće sedmice vjerovatno će se uglavnom odnositi na procjenu dostupnih podataka i upoređivanje sa najnovijim prognozama, a konferencija za novinare će vjerovatno biti najzanimljiviji dio. Rizici od inflacije i dalje se smatraju rastućim, što bi moglo primorati ECB da prekine smanjenje kamatnih stopa u decembru. Pored toga, Komitet može imati neke preliminarne rasprave o predstojećem strateškom pregledu.
Izvor: Global Market Intelligence

Globalne tromjesečne isporuke PC-a su porasle za 3%, Apple, Acer vodeći

Apple Inc. je prijavio porast od 21% u isporuci personalnih računara u drugom tromjesečju, što je najveći porast među svjetskim proizvođačima personalnih računara (PC). Industrija u cjelini pokazala je brzi oporavak, s porastom isporuka drugi kvartal zaredom. Isporuke desktop i laptop računara širom svijeta porasle su za 3 posto na godišnjem nivou u kvartalu koji je završen u junu, prema izvještaju od utorka kompanije za istraživanje industrije IDC. Apple i Acer su predvodili glavne proizvođače u isporukama. Isporuke potonjeg skočile su za oko 14 posto.
Izvor: naučno-fantastično izdanje dnevnika

Muskova kompanija X na društvenim mrežama nastoji da se udalji od svog sjedišta

Muskova kompanija za društvene medije X želi se odreći velikih dijelova poslovnog prostora u svom sjedištu u San Franciscu, što bi dodatno urezalo otisak kompanije u kalifornijskom gradu i zadalo udarac gradskom tržištu nekretnina koje se bori. Jones Lang LaSalle će oglašavati podzakup od oko 460.000 kvadratnih stopa (42.700 kvadratnih metara) poslovnog prostora u svom sjedištu u ulici Market St. 1355, prema izvještajima medija u San Francisku. Kompanija je ranije nastojala da iznajmi oko 330.000 kvadratnih metara poslovnog prostora u zgradu pored.
Izvor: Sci-Tech Daily
 
03 Podsjetnik na važne događaje sljedeće sedmice


Glavne globalne vijesti sedmice

Ponedjeljak (15. jul): Mjesečna industrijska proizvodnja eurozone za maj, indeks proizvodnje američkog New Yorka Fed-a za jul, Banka Kanade objavljuje anketu o poslovnim izgledima.

Utorak (16. jul): predsjednik Federalnih rezervi Jerome Powell i rukovodioci Carlyle grupe u razgovoru, predsjednik Fed-a San Francisca Daley koji će učestvovati na sastanku, eurozona u julu ZEW indeks ekonomskog raspoloženja, Sjedinjene Države u junu mjesečna stopa maloprodaje, Sjedinjene Američke Države u lipnju mjesečna stopa indeksa uvoznih i izvoznih cijena, Sjedinjene Američke Države u srpnju NAHB indeks stambenog tržišta, Sjedinjene Američke Države u svibnju mjesečna stopa poslovnih zaliha.

Srijeda (17. juli): govor guvernera Fed Kuglera, konačni godišnji indeks potrošačkih cijena u eurozoni za jun, govor predsjednika Fed-a Richmonda Balkina, ukupan broj novih stanova u SAD-u počinje za jun, mjesečna industrijska proizvodnja SAD-a za jun, govor guvernera Fed-a Wallera o ekonomskom izgledi.

Četvrtak (18. jul): Federalne rezerve objavile smeđu knjigu o ekonomskim uslovima, Evropska centralna banka objavila je rezoluciju kamatnih stopa, Sjedinjene Američke Države do 13. jula kada je broj početnih zahteva za nezaposlene, Sjedinjene Američke Države u julu Philadelphia Fed Manufacturing Index , Predsjednica Evropske centralne banke Christine Lagarde održala je konferenciju za novinare o monetarnoj politici, Američka privredna komora u junu, mjesečna stopa vodećih indikatora.

Petak (19. jul): Predsjednik Fed-a u Dallasu Logan daje uvodne riječi na događaju, predsjednik Fed-a San Francisca Daley učestvuje u razgovoru pored vatre, guverner Fed-a Bowman drži govor, godišnja osnovna stopa indeksa potrošačkih cijena u Japanu za jun, ECB objavljuje svoju anketu o profesionalnim očekivanjima , a predsjednik Fed New Yorka Williams govori o monetarnoj politici.
 
04 Važne globalne konferencije


30. Azijska međunarodna izložba energije i energije 2024
Organizator: Clarion Energy
Vrijeme: 08. oktobar - 10. oktobar 2024
Mjesto izložbe: Kongresni i izložbeni centar Kuala Lumpur, Malezija
Preporuka : Power Asia 2024 (Enlit) Izdvajamo: četiri izložbe u jednoj, četiri teme, koje pokrivaju cjelokupnu elektroenergetsku industriju, kako bi se stvorila najveća i najprofesionalnija izložba električne energije u Aziji! Power-Gen Asia 2024 je najprofesionalniji i najveći događaj za vodeću industriju proizvodnje energije, solarne energije, prijenosa i distribucije u Aziji. 2024. je 30. godišnjica emisije, najveće sedmice snage u Aziji, koja će pozvati ključne vlasti iz sektora energetike i sektora jugoistočne Azije, kao i ključne rukovodioce iz različitih energetskih kompanija da prisustvuju sajmu. power-Gen Asia 2024 je jedini sajam električne energije i solarne energije u Aziji koji vam daje priliku da poslujete sa 20.000+ profesionalaca, važnih kupaca u industriji i najutjecajnijih posjetitelja na jednom mjestu, u isto vrijeme će biti jedina emisija koja vrijedan pažnje za strane trgovce u srodnim industrijama.

Industrija Meksika 2024

Organizator: Hannover Messe
Vrijeme: 09. oktobar - 11. oktobar 2024
Mjesto izložbe: Kongresni i izložbeni centar Mexico Leon
PREPORUKA: Industrijska transformacija Meksiko je proslavio svoje peto izdanje kao vodeći sajam za digitalnu transformaciju Latinske Amerike, uspješno potvrđujući naše uvjerenje da pomažemo Meksiku da usvoji digitalnu i tehnološku agendu i generiše 4.0 znanje za efikasnije, fleksibilnije i održivije modele proizvodnje. Ove godine, ITM je još jednom platforma koja otvara različite prostore za saradnju između vodećih zagovornika 4.0 tehnologija i ključnih igrača u globalnoj industriji.
Prisustvovanje sajmu vam omogućava da poslujete kroz profesionalnu mrežu dobavljača i vodećih Industry 4.0 kompanija iz više od 10 zemalja, učestvujete na najrelevantnijim Industry 4.0 B2B poslovnim sastancima u Meksiku i Latinskoj Americi, saznate o najnovijim trendovima, lansiranjima i inovacijama u Industriji 4.0 širom svijeta, sudjelujte u najboljoj međunarodnoj konferenciji i programu seminara u zemlji fokusiranom na Industriju 4.0, povežite se s najrelevantnijom mrežom profesionalaca u zemlji i izgradite odnose s najrelevantnijom mrežom profesionalaca u ovoj industriji u zemlji .Povežite se sa najrelevantnijom mrežom profesionalaca u ovoj oblasti u zemlji, relevantnim stranim trgovcima iz industrije na koje treba obratiti pažnju.

 

05Global Major Festivali


Četvrtak, 18. jul - Dan Mandele u Južnoj Africi


U novembru 2009. godine, Generalna skupština Ujedinjenih naroda proglasila je 18. jul Međunarodnim danom Nelsona Mandele u znak priznanja doprinosu bivšeg južnoafričkog predsjednika Nelsona Rolihlahle Mandele kulturi mira i slobode, a 2013. godine 18. jula obilježit će se 95. rođendan bivše Južne Afrike. Afrički predsjednik Nelson Mandela. „U suštini, Međunarodni dan Mandele znači „činiti dobro za ljude i planetu“ i ima za cilj mobilizirati ljudsku porodicu da učini više na izgradnji mirnog, održivog i pravednog svijeta, „mjesta gdje ljudi mogu platiti odavanje počasti čovjeku koji oličava najviše ljudske vrijednosti.
Ovo je najveća počast koja se može odati izuzetnoj osobi koja oličava najviše ljudske vrijednosti”.
Prijedlog: samo budite svjesni.


20. jul (subota) Kolumbija - Dan nezavisnosti


20. jula 1810. Kolumbija je proglasila nezavisnost. U znak sjećanja na ovaj važan dan, Kolumbija je odredila 20. jul kao svoj Dan državnosti i Dan nezavisnosti.
Aktivnosti: Svake godine na ovaj dan širom Kolumbije se održavaju razne proslave, a u glavnom gradu Bogoti održava se vojna parada na kojoj vojnici iz vojske, mornarice i zrakoplovstva paradiraju predsjednik i drugi vojni i politički lideri.
Prijedlog: Blagoslovite unaprijed i ostavite potvrdu.


21. jul (nedjelja) Belgija - Dan državnosti


Belgija je proglasila nezavisnost od Holandije 1830. godine i uspostavila Kraljevinu Belgiju sa naslednim prestolom i izabrala princa Leopolda za kralja, preimenovanog u Leopolda I. On je stupio na presto 21. jula 1831. godine, što je postao Dan državnosti Belgije.
Aktivnosti: Svake godine na ovaj dan u glavnom gradu Briselu održaće se vojna parada na Trgu palate, u cilju jačanja nacionalnog prestiža, unapređenja nacionalne kohezije. Parada se održava u 16:00 sati i traje oko 2 sata.
Prijedlozi: Blagoslovi unaprijed, potvrda o odmoru.

 

https://www.dcvertebrae.com/l1-fracture-in-elderly-manufacturers/

https://www.dcvertebrae.com/nbula-orthopedic-instruments-factory/