Leave Your Message
Nga kaimahi tauhokohoko o tawahi, tirohia koa: Te arotake me te tirohanga korero mo ia wiki (5.13-5.20)

Nga Korero Ahumahi

Nga kaimahi tauhokohoko o tawahi, tirohia koa: Te arotake me te tirohanga korero mo ia wiki (5.13-5.20)

2024-05-14

01 Takahanga Hiranga


Kua tata a Apple ki te whakatutuki whakaaetanga me OpenAI ki te tono ChatGPT ki iPhone


I te Mei 10th, i kii nga puna korero kua tata a Apple ki te whakatutuki i tetahi whakaaetanga me OpenAI ki te tono ChatGPT i runga i te iPhone. E ai ki te korero kei te whai nga taha e rua ki te whakaoti i nga tikanga o te whakaaetanga ki te whakamahi i te waahanga ChatGPT i roto i te punaha whakahaere iPhone a Apple i muri mai o iOS 18. E ai ki nga korero, kei te korero ano a Apple me Google ki te whakamana i te whakamahi i tana Gemini chatbot. . Kei te haere tonu nga whiriwhiringa, kare ano nga taha e rua kia eke ki tetahi whakaaetanga.


Puna: Caixin News Agency


I whanau mai te taputapu ahokore 6G tuatahi o te ao


He maha nga kamupene waea a Hapanihi, tae atu ki a DOCOMO, NTT, NEC, me Fujitsu, kua whakapuaki tahi i te whanautanga o te taputapu ahokore 6G tere teitei tuatahi o te ao. Ko tenei taputapu e tohu ana i te peke nui i roto i te hangarau korero, me te tere tuku raraunga ki runga ki te 100Gbps ia hekona, ehara i te mea ko te 10 anake te tere tere o te 5G o naianei, engari neke atu i te 500 nga wa te tere tango o nga waea atamai 5G noa.


Puna: Caixin News Agency


Ko te Whakaaetanga Hokohoko Kore a Haina Serbia i mana i te marama o Hurae i tenei tau


Ko te Whakaaetanga Hokohoko Kore a Haina Serbia ka whai mana hei te 1 o Hurae i tenei tau. E ai ki te rangatira o te Tari o te Ao o te Manatu Tauhokohoko o Haina, i muri i te mana o te whakaaetanga, ka whakakorehia e nga taha e rua nga reeti i runga i te 90% o ia mea taake, neke atu i te 60% ka whakakorehia nga utu i muri tonu i te ka mana te whakaaetanga. I te mutunga ka eke nga taha e rua ki te tauwehenga kawemai kore utu mo te 95%.

Inaa, ka uru mai a Serbia ki te kaupapa matua a Haina mo nga motuka, nga waahanga whakaahua, nga pākahiko lithium, nga taputapu korero, nga taputapu miihini, nga rawa whakaahuru, me etahi hua ahuwhenua me te wai i roto i nga utu kore utu. Ko nga utu mo nga hua e pa ana ka heke haere mai i te 5% -20% ki te kore. Ko te taha Hainamana ka uru ki nga kaihanga, nga motuka hiko, nga potae, te mīti, te waina, te nati, me etahi atu hua e arotahi ana a Serbia ki nga utu kore utu, a ko nga utu mo nga hua e pa ana ka heke haere mai i te 5% ki te 20% ki te kore.


Puna: Whatunga Ao


E kiia ana kei te whakarite a Microsoft ki te whakarewa i tetahi tauira reo mohio hou hei whakataetae ki a Google me OpenAI


E ai ki nga puna korero i whakahuahia e te hunga panui, kei te whakangungu a Microsoft i tetahi tauira reo mohio hou o roto "he nui ki te whakataetae ki nga tauira reo AI o Google me OpenAI." E ai ki nga tangata o roto, ko te tauira hou e kiia ana ko "MAI-1" i roto i a Microsoft, ka arahina e Mustafa Suleyman, Tumuaki o te tari AI o te kamupene. Ko Suleiman te kaiwhakarewa o Google DeepMind me te Tumuaki o mua o AI Startup Inflection.


Pūtake: Te Poari Hangarau me te Hangarau o ia ra


Ko te Minita mo nga kawe waka Tiamana e whakahee ana i te EU ki te uta i nga utu mo nga Kaihanga Motuka Hainamana: Kaua e pirangi ki te aukati i te maakete.


Ko te niupepa Tiamana Time Weekly i korero i te 8 o nga ra kei te whakahaerehia e te Kotahitanga o Europi he tirotiro whakapae mo nga waka hiko i hangaia i Haina me te whakaaro ki te whakatau i nga reeti whiu. I te marama o Hepetema i tera tau, i kii te Perehitini o te Komihana a Europi a von der Leyen i tetahi whakatewhatewha mo te whakakorikoritanga o te whakataetae maakete na nga putea Hainamana. Mena ka whakaatuhia e te tirotiro kua takahia e Haina nga ture hokohoko, ka tukuna e te EU nga reeti whiu.

I tenei wa ka tukuna e te EU he utu 10% mo nga waka hiko. Ko nga korero a te Tiamana Pakihi Daily e whakapono ana nga tohunga ohaoha mai i te Whare Wananga o Bocconi i Itari he pahekeheke te whakaaro ohaoha a te Komihana Pakeha. I kitea e ratou i roto i te rangahau hou ko te painga o te utu o nga kaihanga Hainamana me te "rautaki utu nui" o nga kaihanga motuka Pakeha pea te take e whakataetae ai nga waka hiko Hainamana ki te maakete a te Pakeha, kaua ki nga putea. E ai ki nga rangahau, ko te utu reeti pea ka whakapaua e nga kaihoko te 10000 euros mo ia waka.


Puna: Whatunga Ao


Ko te peeke pokapū o Huitene e tika ana kia whakahekehia ano nga reiti huamoni i te hawhe tuarua o te tau mo te wa tuatahi i roto i nga tau e waru


Ko te Swedish Central Bank i whakapuaki i te 8th na te whakaiti i te pikinga me te ngoikore o te ohaoha, ka whakahekehia e ia tana reiti tohu tohu i te 25 nga tohu turanga ki te 3.75% timata mai i te 15 o tenei marama. Koinei te reiti tuatahi i tapahia e te peeke pokapū Swedish i roto i nga tau e waru. I kii te peeke pokapū o Huitene kei te tata te pikinga o te pikinga ki te 2%, me te ngoikore o te mahi ohaoha, na te putea o te pokapū ka taea te whakangawari i te kaupapa here moni. I kii ano te peeke pokapū o Huitene mena ka heke haere te pikinga, ko te whakaaro ka heke nga reiti kaupapa here kia rua nga wa i te haurua tuarua o te tau.


Puna: China Trade News Whatunga


Nau mai ki te hui Watergate! Ko te rerenga tika roa rawa atu o te ao ki Mexico City i Haina


I te ahiahi o Mei 11th, ko te rere tuatahi mai i Shenzhen ki Mexico City, i whakahaerehia e China Southern Airlines Group Co., Ltd., i tau ki Benito Juarez International Airport i Mexico City i muri i te 16 haora te rere. I whakahaerehia e te taunga rererangi o te rohe tetahi huihuinga wai hei powhiri i te taunga mai o nga waka rererangi a Haina. Neke atu i te 14000 kiromita te roa o tenei huarahi, a, ko te huarahi roa rawa atu mo nga waka rererangi a-ao mo nga waka rererangi Hainamana. Koia anake te huarahi haere tika mai i te tuawhenua o Haina, Hong Kong, Macao, me Taiwan ki Mexico me te katoa o Amerika Latina.


Puna: Whatunga Ao


Ko nga hua hou me nga huawhenua hou mai i Xinjiang ka rere tika ki nga whenua o Ahia Waenganui mo te wa tuatahi


Urumqi, Mei 10 (Xinhua) -- Ko te hui tuatahi o te Jiuding Agricultural Products Wholesale Market i te 12th Division o te Xinjiang Production and Construction Corps of the China (Xinjiang) Pilot Free Trade Zone, Almaty (Cold Chain Aviation), i tu. i te 10 o Mei. Neke atu i te 40 taranata o nga hua hou me nga huawhenua ka "tango" i te kaari mekameka makariri i te maakete, ka wehe atu i te whenua mai i te tauranga o Khorgos ki Almaty, Kazakhstan. E mohio ana kei te whakamahi a Kahang i nga taraka tino mahi mo te kawe taonga i nga rohe, a, he huarahi kawe i muri mai i te hau, te moana, me te tereina, e kiia ana ko te "whaera logistics tuawha". E ai ki te International Road Transport Convention, ko te katoa o nga mahi o te kawe waka rererangi kaari karekau e hurihurihia, ka wetekina ranei, a, ko nga tikanga o nga whenua whakawhiti karekau e tirotirohia, ka whakatuwherahia ranei nga pouaka i runga i te kaupapa, he painga penei i te iti o te utu waka, te waahi rokiroki kore here. , te wa tika, me te kaha ki te whakakore i nga tikanga.


Puna: Maakete Maakete Ao


02 Nga Korero Ahumahi


21 hinonga i Guangdong Porowini Waitohu Chain Expo


Ko te rua o nga Chain Expo ka tu ki Beijing mai i te 26 o Noema ki te 30 o tenei tau. Ko te kaupapa o te Chain Expo i tenei tau ko te "Honohono i te Ao me te Waihanga Ake Ake", me nga mekameka nui e ono me nga waahi whakaaturanga ratonga mekameka tuku kua whakaritea: Raina Whakahanga Maamaa, Chain Pungao Maama, Chain Motuka Maamaa, Chain Hangarau Mamati, Te Ora Ora. Chain, and Green Agriculture Chain. I te wa ano, ka whakahaerehia nga huihuinga motuhake me nga mahi tautoko penei i te whakatairanga haumi, te tuku me te tono tauranga, me nga whakaputanga hua hou. Ko te Chain Expo tuatahi i tu i tera tau i uru mai nga kamupene 515 mai i nga whenua 55 me nga rohe ki te whakauru. Ko te tapeke o nga manuhiri ki te whakaaturanga i neke atu i te 150000. I roto ia ratou, ko te maha o nga kaimakitaki ngaio i neke atu i te 80000. Ko te Chain Expo tuatahi i hainatia neke atu i te 200 whakaaetanga mahi tahi, e uru ana ki te nui o te 150 piriona yuan.


Puna: China Trade News Whatunga


Ka pupuhi te hau "hou" o te tauhokohoko o Haina - ko te hua o te kounga hou e whakaihiihi ana i te kaha hou i roto i nga hokohoko o tawahi.


E whakapono ana a Li Xingqian i runga i nga mahi kaweake i te hauwhita tuatahi, ka kitea e toru nga waahi kei te nui te kaha o te auahatanga me te kaha mo te tipu tonu.

Ko tetahi ko te turanga kaha mo te kaweake i nga huinga taputapu katoa. Ko nga umanga miihini me nga taputapu hanga taputapu i Haina kua whakaemihia nga whakatutukitanga auaha i roto i te mekameka umanga roa me te katoa. Mena ka tangohia motuhake etahi o nga waahanga me nga punaha mahi, kua ki tonu i te mahi auaha me te kaha o te hangarau. "Hei tauira, i roto i nga punaha reo motuka kei te tere haere ki te mara o AI, a ko nga marau e whakamahia ana i roto i nga wheketere, whare putunga, me nga raupaparorohiko kei te kaha haere te hiko me te kore tangata," e kii ana a Li Xingqian.

Ko te tuarua ko te piki haere o te hiahia mo te kawe i nga hua mohio ki tawahi. Ko nga hua kaweake a Haina kei te tipu haere ki te "whakaahuatanga, te whakamahine, te ahurei, me te hou", e tino ngaki ana i nga waahanga iti. Ko nga karetao mohio hei tauira, ko nga karetao puruhi, ko nga karetao horoi kaukau, ko nga karetao tapahi papaku aunoa, ko nga karetao horoi arai teitei e tino paingia ana e nga kaihoko o tawahi. E ai ki nga tatauranga mai i te International Federation of Robotics, ko te tipu o te tau toharite o te whakaurunga karetao i Haina i tae ki te 13% mai i te 2017 ki te 2022. E ai ki nga korero a nga tikanga, ko te tere o te tipu haere o nga robots ahumahi i Haina i tae ki te 86.4% i te 2023.

Tuatoru, ko nga hua iti-waro, te penapena hiko me nga hua taiao e tino manakohia ana. He nui ake te kaha o nga taputapu papu wera o te puna hau, ka taea te penapena ki te 75% te kaha ki te whakataurite ki te whakamahana hiko tuku iho, ki nga kohua waro ranei, he mea rongonui ki te maakete Pakeha. Ko nga papanga kakano hou ka taea te ta me te tae ki te kore wai ka kaha ake te mahi o te ta me te tae ki te whakaora i te wai me te kaha, karekau he para parakaingaki, e tino mohiohia ana e nga kaihoko.


Puna: Guangming Daily


Ka timata mai i te 1 o Mei, ka whakatinanahia te whakaroangatanga o te whakarōpūtanga o nga taonga, te utu me te waahi takenga mai i mua i te whakatau.


No na tata nei, ka tukuna e te Whakahaere Nui o nga Tiute he panui mo te whakatinanatanga o nga tikanga i mua i te roanga o te whakatau me etahi atu take e pa ana, me te whakamarama ake i nga whakaritenga mo te mahi i mua i te whakahaerenga. Ka whakatinanahia nga kaupapa here e tika ana mai i te 1 o Haratua 2024.

Puna: Panuitanga Nama 32 o te Whakahaerenga Nui o nga Tikanga i te tau 2024


Ko nga korero hokohoko o waho i te marama o Paenga-whāwhā he pai ake i te tumanako, a ka kaha tonu nga kaweake i roto i te wa poto

E ai ki nga korero i tukuna e te tuku tikanga, i roto i nga taara US, ko te nui o te kaweake i te Paenga-whawha 2024 i piki ake i te 1.5% tau-a-tau, a ka heke iho i te 7.5% i ia tau i te Maehe; Ko te nui o te kawemai i te marama o Paenga-whawha i piki ake i te 8.4% tau-a-tau, me te heke iho i te 1.9% i te tau i te Maehe. Ma te titiro whakamua, ka heke ano te pikinga o te rahinga kawemai o Haina i te marama o Haratua. Ko te nuinga o tenei ko nga huringa i roto i te turanga i roto i te wa ano i tera tau, a i te wa ano, kua puta nga tohu o nga whakarereketanga taumata-tiketike ki nga utu o nga taonga o te ao tata nei, tera pea ka whai paanga ki te tipu o nga kawemai. . Ko te mea nui, ahakoa na te whakawhanaketanga o nga hanganga me te whakapai ake o nga taonga ki tawahi kua akiakihia te kawe mai o nga taonga e pa ana, me whakanui tonu te tono kawemai na te puhoi o te haumi whare me te ngoikore o te hiahia a nga kaihoko o te kainga. Ka taea te kite ko te taurangi kawemai i roto i te taurangi PMI hanga mana i te wa poto i piki ake ki te awhe roha i te Maehe ka heke ano ki te 48.1% i te Paenga-whawha, e tohu ana he ngoikore te tipu o te tipu o te kawemai. Ko ta matou e matapae ana ko te tipu o te tau-a-tau o te rahinga kawemai a Haina i te marama o Haratua ka heke ki te tata ki te 3.0%.


Source: Nga korero mo te maakete


Ko nga kamupene Hainamana ka whiwhi whakaaetanga torotoro mo nga mara hinu me te hau e rima i Iraq


I te 11 o Haratua i te takiwa o te rohe, i roto i te porowhita o te tono tuku whakaaetanga mo te tirotiro hinu me te hau i whakahaeretia e te Manatu hinu o Iraqi, i toa tetahi kamupene Hainamana ki te tirotiro i nga mara hinu me te hau e rima i Iraq. Kua toa a China National Petroleum Corporation (CNPC) te tono mo te toronga ki te raki o te mara hinu ki te rawhiti o Baghdad, tae atu ki te waenganui o te papa hinu o te awa o Uparati i te taha tonga o Najaf me Karbala. I toa a China United Energy Group Co., Ltd. i te tono mo te papa hinu hinu Al Faw i te tonga o Basra, i toa a Zhenhua i te papa hinu hinu Qurnain i te rohe rohe i waenganui i Iraq me Saudi Arabia, a ko Intercontinental Oil and Gas te wikitoria i te papa hinu hinu Zurbatiya i te rohe Wasit o Iraki.


Puna: Reuters


Ko nga reanga o te pākahiko hiko e rima i tukuna i te Paenga-whawha e noho tata ana ki te 90% o te maakete kaainga


I te 11 o Mei, ka tukuna e te China Automotive Power Battery Industry Innovation Alliance nga korero hou e whakaatu ana i te marama o Paenga-whāwhā i tenei tau, ko te wahanga o te maakete o nga kamupene whakauru hiko hiko e rima o runga ake i tae ki te 88.1%, he pikinga o te 1.55 ōrau mai i te marama o mua. . I tera tau, ko te katoa o nga wahanga o te maakete o nga kamupene e rima o nga kamupene whakauru hiko hiko o te whare he 87.36%. I te marama o Hanuere 2024, ko te wahanga o te maakete o nga kamupene e rima o runga ko te 82.8%, a kua piki haere ia marama i ia marama, me te pikinga o ia marama o te 1.77 ōrau. Ko nga taonga o te maakete o nga kamupene kei muri kei te kopiri tonu.


Source: Atanga News


Ko te utu hinu hou o te ao (OPEC WTI hinu hinu) kua heke


I te Rāhoroi (Mei 11th), ka kati te utu hiko o te WTI Hune hinu hinu hinu i te United States i te $ 1.00, he heke o 1.26%, i te $ 78.26 mo ia oko. Ko nga utu hinu hinu a London Brent mo te tuku o Hurae ka kati te $1.09, he hekenga o te 1.30%, ki te $82.79 mo ia oko.


Puna: Te Rawhiti Taonga Whatunga


Ka tukuna e Hainan Free Trade Port te Tiwhikete Whakaaetanga Tauhokohoko Koreutu tuatahi a Hainan Ecuador


Haikou Port Customs, i raro i te mana o Haikou Customs, i pai te whakaputa i te tiwhikete tuatahi mo Hainan Jiangyu International Business Co., Ltd. i kaweake ki Ecuador. Ma tenei tiwhikete, ko te roopu o te kamupene o nga thermocouples utu 56000 yuan ka pai ki te maimoatanga utu kore i Ecuador, me te hekenga utu mo te 2823.7 yuan. Koinei te tukunga tuatahi o nga taonga e paingia ana e nga hinonga tauhokohoko o Hainan i raro i te Whakaaetanga Hokohoko Koreutu i waenga i te Kawanatanga o te Repupirita Tangata o Haina me te Kawanatanga o te Repupirita o Ecuador, i mana mana i te 1 o Mei.


Pūtake: Ripoata ā-wiki o Tawahi


I te hauwhä tuatahi, ko te kaweake o nga paihikara oti i Haina i tae ki te 10.99 miriona nga waeine, he pikinga o te 13.7% i whakaritea ki te hauwhiti o mua.


I te hauwhä tuatahi, i kaweake e Haina te 10.99 miriona paihikara oti, he pikinga 13.7% i whakaritea ki te hauwhä tuawha o 2023, kei te haere tonu te ahua o te tipu whakaora mai i te haurua tuarua o tera tau. Ko Guo Wenyu, te Heamana Tuarua me te Hekeretari Tianara o te Huihuinga Paihikara o Haina, i whakaatu mai kua piki ake te kaweake a Haina o nga paihikara ki nga maakete nui i te hauwhiti tuatahi. Te kaweake i te 2.295 miriona waka ki te United States, he pikinga tau ki te 47.2%; Te kaweake i nga waka 930000 ki Russia, he pikinga tau-a-tau o 52.1%; Ko nga kaweake ki Iraq, Canada, Vietnam, me nga Philippines i kite i te tipu kaha, me nga pukapuka kaweake i piki ake i te 111%, 74.2%, 71.6%, me te 62.8% i ia tau.


Pūtake: Ripoata ā-wiki o Tawahi


03 Nga huihuinga nui a tera wiki


Nga Korero o te Ao mo te Wiki


Mane (Mei 13th): Paenga-whāwhā New York Fed Ko nga tumanakohanga pikinga 1-tau, te hui a nga minita putea o Eurozone, ko Cleveland Fed Chairman Mester me te Kaiwhakahaere Federal Reserve Jefferson e korero ana i nga korero mo te whakawhitinga putea pokapū.

Rātū (Mei 14th): Ko nga raraunga CPI o Aperira o Tiamana, ko nga raraunga kore mahi a te UK o Aperira, ko nga korero a te US April PPI, ko te ripoata mo te maakete hinu hinu o OPEC ia marama, ko te Tiamana Rahui Federal Powell, me te kaiwhakahaere o te Central Bank o Europi Norte i tae ki te hui me te tuku korero.

Wenerei (Mei 15th): Ko nga raraunga CPI o Aperira o France, te whakatikatika GDP tuatahi o Eurozone, nga raraunga US April CPI, me te ripoata mo te maakete hinu hinu hinu a IEA ia marama.

Rāpare (Mei 16): Ko nga raraunga GDP tuatahi mo te hauwhā tuatahi o Hapani, Philadelphia Federal Reserve Manufacturing Index mo Mei, US tuatahi nga kerēme kore mahi mo te wiki ka mutu Mei 11, Minneapolis Federal Reserve Tiamana Kashkari i haere ki te korerorero ki te ahi, me te Tiamana Federal Reserve a Huck e tuku ana. he korero.

Paraire (Mei 17th): Eurozone April CPI raraunga, Cleveland Fed Chairman Mester korero mo te tirohanga ohaoha, Atlanta Fed Chairman Bostic korero.


04 Hui Hiranga o te Ao


MOSSHOES&MOSPEL i te 2024 Russia International Footwear and Luggage Exhibition


Kaihautū: Moscow Footwear Association and Leather Association, Russia


Wā: Akuhata 26th ki Akuhata 29th, 2024


Wāhi whakaaturanga: whare whakaaturanga kāhua whare pātata e tata ana ki te Whero Whero

Huatau: Ko MOSSHOES, he whakaaturanga hū o te ao i Moscow, Russia, tetahi o nga whakaaturanga hu ngaio rongonui o te ao me te whakaaturanga hu nui rawa atu i te Rawhiti o Uropi. I timata te whakaaturanga i te tau 1997 a na te Moscow Footwear Association me te Leather Association i Russia i whakahaere. Ko te waahi whakaaturanga toharite mo ia huihuinga kei runga i te 10000 mita tapawha. I tera tau, neke atu i te 300 nga kaiwhakaatu mai i nga whenua 15 me nga rohe i uru ki te whakaaturanga.


2024 International Solar and Energy Storage Exhibition in Cape Town, South Africa


Kaihautū: Terrapinn Holdings Ltd


Wā: Akuhata 27th ki Akuhata 28th, 2024


Wāhi whakaaturanga: Cape Town - Cape Town International Exhibition Centre


Huatau: Ko Terrapinn te whakaaturanga Solar&Storage Show Cape Town, he whakaaturanga tuahine ki te whakaaturanga Maehe Joborg i Awherika ki te Tonga. I tenei wa ko tetahi o nga huihuinga nui rawa atu me te tino whai mana o te umanga solar i Awherika ki te Tonga. Ka kohia e te whakaaturanga nga kaihanga kounga teitei me nga kaiwhakarato ratonga ki te kawe mai i nga hangarau hou me te heke mai hou ki te umanga rokiroki o te ra me te hiko i Awherika, te whakatairanga i te huringa o te kaha i Awherika, me te kawe mai i nga mahi auaha i roto i te kaha o te ra, te whakaputa hiko, nga pākahiko, nga otinga rokiroki, me te kaha ma. Ko tenei whakaaturanga e whakahuihui ana i nga tangata whai paanga nui, tae atu ki nga taputapu, IPP, te kawanatanga, nga tari whakahaere, nga hononga, me nga kaihoko. Ko nga tohunga tauhokohoko kee i roto i nga umanga e pa ana ki te aro nui.


05 Nga Huihuinga Nui o te Ao


Mei 16th (Rāpare) WeChat Day


Ko te Ra o Vesak (e mohiotia ana ko te Ra whanau o Buddha, e mohiotia ana ko te Ra Bathing Buddha) he ra i whanau ai a Buddha, i whai maramatanga, kua mate.

Ko te ra o te Ra Vesak ia tau ka whakatauhia e te maramataka ka taka ki te marama ki tonu i te marama o Mei. Ko nga whenua tae atu ki Sri Lanka, Malaysia, Myanmar, Thailand, Singapore, Vietnam, me etahi atu, ka rarangi i tenei ra (he maha nga ra ranei) hei hararei mo te iwi. I te mea kua mohiotia a Vesak e te United Nations, ko te ingoa mana o te ao ko "United Nations Day of Vesak".



He whakaaro: He ranea te maarama.