伝統的な中国医学の手術技術の継続的なアップグレード：腰部脊柱管拡張減圧および髄核除去のための単穴デュアルメディア脊椎内視鏡（DMSE）

最近、清雲県中医薬病院の尚紅明氏率いる外科チームは、最新の国内単一小切開（1cm）二重中型脊椎内視鏡技術（DMSE技術）を使用して、重度の腰部脊柱管狭窄症の患者2人の治療に成功した。

ケース 1

周さん、48歳、
右下肢の痛みを伴う腰痛、
10メートルの間断続的に足を引きずり、
右下肢の直下肢挙上テストは45度で陽性でしたが、
横たわっているときに姿勢が悪いと右下肢に激しい痛みを引き起こす可能性があります

術前

周氏の画像データでは、L4/5 の右側のくぼみに狭窄があり、脱出した髄核組織の陰影が確認できました。 手術の話をすると顔が変わった。 最先端の低侵襲脊椎内視鏡技術を使えば痛みを和らげることができると言われ、患者さんはついに決意を固めました。 外科チームは精巧な技術を駆使して、1センチの小さな穴から脱出した椎間板を取り除くことに成功した。 手術の翌日にはベッドの痛みが和らぎ、周さんの顔にも長く失われていた笑顔が浮かんだ。

周さんの術後の回復は良好です

ケース 2

術前

李さんは1年3日前から左下肢痛の悪化を伴う腰痛のため来院した。 患者は左下肢と左臀部に激しい痛みがあり、ベッドから起き上がるのが怖かった。 左下肢直下肢挙上テストでは15度、耐えられないほどの激痛でした。 左下肢にしびれがあり、右下肢の痛みとしびれの既往がありました。 画像データでは、L4/5 および L5/S1 に椎間板ヘルニア、L5/S1 の後縦靱帯の石灰化、および脊柱管狭窄が示されました。 患者は重篤な状態にあり、年齢も若く、高度な肉体労働を必要としています。 商務部長のホンミンによる映画の慎重な検討と手術計画の選択の後、最終的に後部デュアル中型脊椎内視鏡を使用した低侵襲手術を行うことが決定されました。 手術中、3つの脱臼した椎間板が除去され、石灰化した後縦靱帯が完全に除去され、片側および両側の減圧の目的が達成されました。 患者の下肢の痛みは手術後すぐに和らぎ、痛みが取れた喜びが李さんの顔に現れた。

シャン・ホンミン博士は患者のためにデュアルメディア脊椎内視鏡を使用した低侵襲手術を実施

手術中に椎間板組織の大きな部分を除去します

他人と比べて
内視鏡検査（DMSE）により開腹手術の欠点を回避できる
従来の10センチの大きな傷を変身させます
1センチの低侵襲穴に変身
外傷を最小限に抑え、迅速な手術結果を達成します
回復時間が短く、治療費が安いという利点があります
手術は大成功でした
術中出血はわずか10ミリリットル
手術後、両方の患者で痛みの症状が消失した
尿便回復機能
手術後2日目からベッドから起きて自分で動き回れるようになります。

デュアル中型脊椎内視鏡検査とは何ですか?

尚紅明所長は、デュアル媒体脊椎内視鏡技術は業界の新しい内視鏡技術であり、従来の椎間板内視鏡と椎間孔ミラー水媒体を組み合わせて改良されたものであると紹介した。 必要に応じて、臨床現場での実際の外科的ニーズを満たすために、水と空気の媒体をいつでも切り替えることができます。

高齢化の進展に伴い、脊椎疾患により外科外来を受診する中高年者の割合が増加しています。 より多くの高齢者は、高血圧、糖尿病、心臓病（冠状動脈ステント移植後、ペースメーカー移植後などを含む）といった基本的な医学的疾患を患っているだけでなく、側弯症や脊椎回転などの変性疾患も患っています。 一方では、患者は開腹手術（広範な減圧術、骨移植、内固定）に耐えることが困難であると感じており、他方では、患者は広範な脊柱管狭窄症（中心脊柱管、側方陥凹、および神経根出口を含む）を患っている。 このため、多くの高齢者が最終的には外科的治療を断念し、痛みや可動性の制限に耐えることを選択し、家族や社会に大きな負担をもたらしています。 デュアル中内視鏡脊椎手術は、広い手術スペース、高い減圧効率、最小限の軟組織損傷を備え、神経血管損傷などの合併症の発生をより効果的に軽減します。

Dragon Crown Medical Co., Ltd. は、医療製品の研究開発、製造、販売を統合するハイテク企業です。 当社は 20 年にわたり、中国における低侵襲整形外科用医療機器と技術の先駆者であり推進者です。